wyznawać

wyznawać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈznavaʨ̑], AS: [vyznavać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wyznać)

(1.1) wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

(1.2) wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyznawać
czas teraźniejszy		wyznaję	wyznajesz	wyznaje	wyznajemy	wyznajecie	wyznają
czas przeszły	m	wyznawałem	wyznawałeś	wyznawał	wyznawaliśmy	wyznawaliście	wyznawali
	ż	wyznawałam	wyznawałaś	wyznawała	wyznawałyśmy	wyznawałyście	wyznawały
	n	wyznawałom	wyznawałoś	wyznawało
tryb rozkazujący		niech wyznaję	wyznawaj	niech wyznaje	wyznawajmy	wyznawajcie	niech wyznają
pozostałe formy czas przyszły m będę wyznawał, będę wyznawać będziesz wyznawał, będziesz wyznawać będzie wyznawał, będzie wyznawać będziemy wyznawali, będziemy wyznawać będziecie wyznawali, będziecie wyznawać będą wyznawali, będą wyznawać ż będę wyznawała, będę wyznawać będziesz wyznawała, będziesz wyznawać będzie wyznawała, będzie wyznawać będziemy wyznawały, będziemy wyznawać będziecie wyznawały, będziecie wyznawać będą wyznawały, będą wyznawać n będę wyznawało, będę wyznawać będziesz wyznawało, będziesz wyznawać będzie wyznawało, będzie wyznawać czas zaprzeszły m wyznawałem był wyznawałeś był wyznawał był wyznawaliśmy byli wyznawaliście byli wyznawali byli ż wyznawałam była wyznawałaś była wyznawała była wyznawałyśmy były wyznawałyście były wyznawały były n wyznawałom było wyznawałoś było wyznawało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyznawano tryb przypuszczający m wyznawałbym, byłbym wyznawał wyznawałbyś, byłbyś wyznawał wyznawałby, byłby wyznawał wyznawalibyśmy, bylibyśmy wyznawali wyznawalibyście, bylibyście wyznawali wyznawaliby, byliby wyznawali ż wyznawałabym, byłabym wyznawała wyznawałabyś, byłabyś wyznawała wyznawałaby, byłaby wyznawała wyznawałybyśmy, byłybyśmy wyznawały wyznawałybyście, byłybyście wyznawały wyznawałyby, byłyby wyznawały n wyznawałobym, byłobym wyznawało wyznawałobyś, byłobyś wyznawało wyznawałoby, byłoby wyznawało imiesłów przymiotnikowy czynny m wyznający ż wyznająca wyznające n wyznające imiesłów przymiotnikowy bierny m wyznawany, niewyznawany wyznawani, niewyznawani ż wyznawana, niewyznawana wyznawane, niewyznawane n wyznawane, niewyznawane imiesłów przysłówkowy współczesny wyznając, nie wyznając rzeczownik odczasownikowy wyznawanie, niewyznawanie

przykłady:

(1.1) Z pokorą i żalem wyznaję swoje grzechy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyznawać wiarę • wyznawać swoje grzechy

(1.2) wyznawać katolicyzm / islam / chrześcijaństwo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyznawczyni ż, wyznanie n, wyznawca m, wyznawanie n, znawstwo n, wyznaniowość ż

czas. uznawać, wyznać ndk.

przym. wyznaniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) own, declare, profess, confess, admit; (1.2) rely, trust, believe
• arabski: (1.1) اعترف
• bułgarski: (1.1) изповядвам; (1.2) изповядвам
• esperanto: (1.1) konfesi
• francuski: (1.1) confesser, avouer; (1.2) croire
• hiszpański: (1.1) confesar, reconocer, revelar; (1.2) profesar
• szwedzki: (1.1) bekänna, erkänna, vidgå; (1.2) bekänna, omhulda, vara anhängare
• włoski: (1.1) confessare, ammettere; (1.2) credere

źródła: