luna

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: llunaLunalunãlunăłuna

luna (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈlũna], AS[lũna], zjawiska fonetyczne: nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poet.  przest. ; zob. : księżyc (naturalny satelita Ziemi)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) poet.  gw.  przest.  miesiąc; księżyc (naturalny satelita Ziemi)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Luna f , lunacja f , lunit mrz , lunula f , lunatyk m.-os. , lunatyczka f , lunatyzm mrz , Lunka f , Lunia f , Luneczka f 
przym.  lunarny, lunatyczny
przysł.  lunatycznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  lunaksiężyc[1]
uwagi:
(1.1) por.  miesiąc
zob.  też luna w Wikipedii
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: księżyc
źródła:
  1. hasło luna w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

luna (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (esperanto)[edytuj]

morfologia:
luna
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) księżycowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) luna eklipsozaćmienie księżyca
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  luno, Luno
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

luna (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['lu.na]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc (widoczna część Księżyca)
(1.2) światło księżyca
(1.3) duże lustro
(1.4) faza / kwadra księżyca
(1.5) szyba (samochodu)
(1.6) gruba szyba
(1.7) szkło okularów, soczewka
odmiana:
lm  lunas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.4) lunación
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  lunar
rzecz.  lunar, Luna
związki frazeologiczne:
media lunapółksiężycluna de mielmiodowy miesiącestar en la Lunabujać w obłokachluna llenapełnia Księżycaluna nuevanówluna menguanteostatnia kwadraluna crecientepierwsza kwadra
etymologia:
łac.  Luna
uwagi:
źródła:

luna (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) księżyc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

luna (język łaciński)[edytuj]

Luna Terrae (1.1)
wymowa:
wymowa tradycyjna ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc

czasownik, forma pochodna

(2.1) 2. os.  lp , rozk.  od czasownika lunare
odmiana:
(1.1) lun|a, ~ae (deklinacja I)
przykłady:
(1.1) Luna splendet noctu.Księżyc świeci nocą.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) noctiluca
antonimy:
(1.1) sol
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  lunare, lunaris
czas.  lunare, luno
rzecz.  interlunium
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

luna (język neapolitański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język prowansalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język sycylijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr.  księżyc
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz sycylijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

luna (język włoski)[edytuj]

luna (1.1)
le lune (1.2) di Giove
wymowa:
IPA: /ˈlu.na/
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) księżyc, poet.  miesiąc
(1.2) astr.  księżyc
odmiana:
(1.1-2) lp  luna; lm  lune
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) luna nuovanówluna pienapełnia
synonimy:
(1.2) satellite naturale
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Luna f , lunaria f , lunario m , lunarista m  f , lunazione f , lunello m , lunetta f , lunula f 
przym.  lunare, lunatico
związki frazeologiczne:
avere le lunebyć w złym humorze
luna di mielemiodowy miesiąc
vivere nel mondo della lunabujać w obłokach
etymologia:
łac.  lūna
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Astronomia
źródła: