cichy

cichy (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈʨ̑ixɨ], AS: [ćiχy], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o małej głośności

(1.2) spokojny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	cichy		cicha	ciche	cisi	ciche
dopełniacz	cichego		cichej	cichego	cichych
celownik	cichemu		cichej	cichemu	cichym
biernik	cichego	cichy	cichą	ciche	cichych	ciche
narzędnik	cichym		cichą	cichym	cichymi
miejscownik	cichym		cichej	cichym	cichych
wołacz	cichy		cicha	ciche	cisi	ciche
stopień wyższy cichszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy mrz rodzaj męskorzeczowy f rodzaj żeński n rodzaj nijaki m.-os. rodzaj męskoosobowy nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy mianownik cichszy cichsza cichsze cichsi cichsze dopełniacz cichszego cichszej cichszego cichszych celownik cichszemu cichszej cichszemu cichszym biernik cichszego cichszy cichszą cichsze cichszych cichsze narzędnik cichszym cichszą cichszym cichszymi miejscownik cichszym cichszej cichszym cichszych wołacz cichszy cichsza cichsze cichsi cichsze
stopień najwyższy najcichszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy mrz rodzaj męskorzeczowy f rodzaj żeński n rodzaj nijaki m.-os. rodzaj męskoosobowy nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy mianownik najcichszy najcichsza najcichsze najcichsi najcichsze dopełniacz najcichszego najcichszej najcichszego najcichszych celownik najcichszemu najcichszej najcichszemu najcichszym biernik najcichszego najcichszy najcichszą najcichsze najcichszych najcichsze narzędnik najcichszym najcichszą najcichszym najcichszymi miejscownik najcichszym najcichszej najcichszym najcichszych wołacz najcichszy najcichsza najcichsze najcichsi najcichsze

przykłady:

(1.1) Strasznie denerwuje mnie wentylator w moim komputerze. Muszę wymienić go na jakiś cichszy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) głośny

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik cichutki

przysł. przysłówek cicho

rzecz. rzeczownik cichość f rodzaj żeński, cisza

wykrz. wykrzyknik cicho

związki frazeologiczne:

cicha woda • cicha woda brzegi rwie

etymologia:

słowiańskie *tih

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quiet, silent; (1.2) quiet
• chorwacki: (1.1) tih
• dolnołużycki: (1.1) śichy
• duński: (1.1) stille
• francuski: (1.1) silencieux; (o dźwięku) bas
• górnołużycki: (1.1) ćichi
• hiszpański: (1.1) silencioso; (o dźwięku) bajo
• interlingua: (1.1) quiete
• jidysz: (1.1) שטיל (sztil)
• niemiecki: (1.1) leise, still
• norweski (bokmål): (1.1) lav
• nowogrecki: (1.1) αθόρυβος, (o osobach) σιωπηλός; (o dźwięku) χαμηλός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) ; (1.2)
• rosyjski: (1.1) тихий
• slovio: (1.1) tihju (тихйу)
• słowacki: (1.1) tichý
• szwedzki: (1.1) tyst

źródła: