adwokat
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] adwokat (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) praw. prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie; zob. też adwokat w Wikipedii
- (1.2) przen. rzecznik jakiejś sprawy
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1-2) lp adwokat|, adwokata, adwokatowi, adwokata, adwokatem, adwokacie, adwokacie; lm adwokaci, adwokatów, adwokatom, adwokatów, adwokatami, adwokatach, adwokaci
- (2.1) adwokat|, adwokata / adwokatu[1], adwokatowi, adwokat, adwokatem, adwokacie, adwokacie; lm adwokaty, adwokatów, adwokatom, adwokaty, adwokatom, adwokatach, adwokaty
- przykłady:
- (1.1) Wynająłem adwokata do reprezentowania mnie przed sądem.
- (1.2) Nie potrzebuję adwokata, żeby wytłumaczyć się przed rodzicami.
- (2.1) Lubię wypić sobie kieliszek adwokata po kolacji.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wzięty adwokat • adwokat przysięgły • adwokat prywatny • adwokat z urzędu
- synonimy:
- (1.1) pot. mecenas, obrońca, obrona; daw. pierca, pierczyk; pejor. kauzyperda
- (1.2) rzecznik
- (2.1) ajerkoniak
- antonimy:
- (1.1) prokurator
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. adwokatura f, adwokatowa f
- czas. adwokatować
- przym. adwokacki
- związki frazeologiczne:
- adwokat diabła • adwokat Boga • chcesz adwokata, sięgnij po dukata • adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi • gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci • kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bryt. barrister, amer. attorney, lawyer
- arabski: (1.1) محام
- chorwacki: (1.1) odvjetnik m advokat m
- czeski: (1.1) advokát m
- duński: (1.1) advokat w
- esperanto: (1.1) advokato
- francuski: (1.1) avocat m
- hiszpański: (1.1) abogado m
- interlingua: (1.1) advocato
- islandzki: (1.1) málfærslumaður m
- jidysz: (1.1) אַדוואָקאַט m (adwokat)
- łaciński: (1.1) advocatus m
- niemiecki: (1.1) Anwalt m, austr. szwajc. niem. Advokat m; (1.2) Fürsprecher
- nowogrecki: (1.1) δικηγόρος m
- portugalski: (1.1) advogado m
- rosyjski: (1.1) адвокат m
- szwedzki: (1.1) advokat w
- turecki: (1.1) avukat
- turkmeński: (1.1) adwokat
- ukraiński: (1.1) адвокат m
- węgierski: (1.1) ügyvéd
- włoski: (1.1) avvocato m
- źródła:
- ↑ Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Warszawa, Horyzont, 2001. ISBN 83-7311-161-1.
- ↑ Adwokat, advocat czy advocaat? w: Poradnia językowa PWN.
[edytuj] adwokat (język turkmeński)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) adwokat
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
