pipa

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Pippa

pipa (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈpʲipa], AS[pʹipa], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. chiński instrument szarpany; zob. też pipa w Wikipedii
(1.2) wulg. narząd płciowy kobiety[1]
(1.3) wulg. pogardliwie o kobiecie[1]
(1.4) wulg. ktoś niezdarny, niezaradny
(1.5) cienka rurka z kranem, przez którą wylewa się piwo z beczki[2]
odmiana:
przykłady:
(1.2) Zaczerwieniła się, zażenowana, gdy zauważyła wyryty na płocie napispipa”.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2-4) cipa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdrobn. pipka
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne
tłumaczenia:
(1.2-4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: cipa
źródła:
  1. 1,0 1,1 Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 233, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
  2. hasło pipa I w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

pipa (język baskijski)[edytuj]

pipa (1.1)
wymowa:
IPA['pi.pa]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fajka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pipa (język hiszpański)[edytuj]

pipa (1.1)
wymowa:
IPA['pi.pa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fajka
(1.2) beczka (na wino lub inne trunki)
(1.3) (w instrumentach dętych) języczek
(1.4) slang. klamka, gnat, pistolet
(1.5) pestka, ziarnko (dyni, słonecznika)
(1.6) lont, zapalnik (bomby)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pipar
(2.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od pipar
odmiana:
(1) lm pipas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) tonel, barrica, cuba
(1.5) pepita, semilla
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pipeta f
związki frazeologiczne:
pasárselo pipabalować, bawić się bombowo, spędzić czas bombowo
etymologia:
łac. pipa
uwagi:
źródła:

pipa (interlingua)[edytuj]

pipa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fajka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pipa (język suahili)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beczka[1][2][3]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Online Swahili - English Dictionary
  2. R. Stopa, B. Garlicki, Mały słownik suahilijsko-polski i polsko-suahilijski, s. 43, Warszawa, 1966.
  3. Arthur C. Madan, Swahili-English Dictionary, s. 315, Oxford Clarendon Press, 1903.

pipa (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) piszczeć
odmiana:
(1.1) att pipa, piper, pep, pipit, pip!
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim
źródła:

pipa (język węgierski)[edytuj]

pipa (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fajka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

pipa (język włoski)[edytuj]

pipa (1.1)
wymowa:
IPA: /ˈpi.pa/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fajka
(1.2) jęz. haczek
(1.3) przen. żart. nochal, nosisko, kinol
(1.4) slang. bura, nagana

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: pipare
(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: pipare
odmiana:
(1.1-4) lp pipa; lm pipe
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) caricare / fumare la pipanabijać / palić fajkę
synonimy:
(1.2) pipetta
(1.4) rimprovero, cicchetto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pipaio m, pipata f, pipatore m, pipetta f
czas. pipare, pipettare
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-4) franc. pipe
uwagi:
źródła: