Słowniki ogólne

•  Uriel Weinreich, Modern English-Yiddish, Yiddish-English dictionary, YIVO Institute for Jewish Research, Nowy Jork 1968.
•  Hasło „ייִדיש” w: Raphael A. Finkel, Searchable Yiddish-English dictionary.
•  Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
•  Alexander Harkavy, Yiddish-English-Hebrew dictionary, opublikowane przez autora, Nowy Jork 1925. (ortografia niestandardowa)
•  Alexander Harkavy, Yiddish-English, English-Yiddish dictionary, Hebrew Publishing Company, Nowy Jork 1910. (ortografia niestandardowa)
•  Dovid Katz, A Yiddish cultural dictionary for the 21st century. An English-Yiddish dictionary, Wilno 2019.
•  Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2. (w transkrypcji)
•  Дмитрий Владимирович Тищенко, Идиш-русский словарь, Арт Економі, Kijów 2012 (2019), ISBN 978-617-7289-86-8.
•  Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, 2008. (ortografia radziecka)
•  Александр М. Солдатов, Большой идиш-русский словарь, 2003–2009.
•  С. Рохкинд, Г. Шкляр, Еврейско-русский словарь, Академия наук БССР, Mińsk 1940–1941. (ortografia radziecka)
•  Aron (Arn) Mark, Pełny słownik polsko-żydowski, zestawiony według najnowszych źródeł (reprint: Słownik polsko-jidysz), Achisefer (reprint: Austeria), Warszawa (reprint: Kraków) 1929 (reprint: 2007), ISBN 978-83-89129-38-3. (ortografia niestandardowa)
•  Моисей Альтерович Шапиро i in., Русско-еврейский (идиш) словарь, Русский язык, Moskwa 1984. (ortografia radziecka)
•  גרויסער ווערטערבּוך פֿון דער ייִדישער שפּראַך (Great dictionary of the Yiddish language), red. יודאַ אַ. יאָפֿע (Judah A. Joffe), יודל מאַרק (Yudel Mark), קאָמיטעט פֿאַרן גרויסן ווערטערבּוך פֿון דער ייִדישער שפּראַך (Yiddish Dictionary Committee), Nowy Jork, Jerozolima 1961-1980.
• וויקיווערטערבוך – Wikisłownik w jidysz

Słowniki specjalistyczne

•  נחום סטוטשקאָוו (Nahum Stutchkoff), דער אוצר פֿון דער ייִדישער שפּראַך (Thesaurus of the Yiddish language), red. מאַקס ווײַנרײַך (Max Weinreich), ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט – ייִוואָ (Yiddish Scientific Institute – YIVO), Nowy Jork 1950.
•  מרדכי שעכטער Mordkhe Schaechter, די געוויקסן־וועלט אין ייִדיש Plant names in Yiddish. A handbook of botanical terminology, YIVO Institute for Jewish Research, Nowy Jork 2005, ISBN 0-914512-49-8.
•  Ignaz Bernstein (אִיגְנַאץ בֶּערְנְשְׁטֵײן), Jüdische Sprichwörter und Redensarten (יוּדִישֶע שְׁפְּרִיכְװֶערְטֶער אוּן רֶעדֶענְסְאַרטֶען), J. Kauffmann (י. קוֹיפְֿפְֿמַאנן), Warszawa, Frankfurt nad Menem 1908. (ortografia niestandardowa)

Gramatyki

•  Dovid Katz, Grammar of the Yiddish language, Duckworth, Londyn 1987, ISBN 0-7156-2162-9.

Teksty

• Ale verk fun Sholem Aleykhem אַלע װערק פֿון שלום עליכם
• Yiddish Book Center’s Full-Text Search
• וויקיפּעדיע – Wikipedia w jidysz
• וויקיביבליאָטעק – Wikiźródła w jidysz
• פֿאָרווערטס – gazeta w jidysz

Inne

• שרײַבמאַשינקע – konwerter pisma
• Portal języka jidysz i projektu ייִדיש לעבט na Wikisłowniku