wince

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

wince (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /wɪns/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) grymas[1]

czasownik nieprzechodni

(2.1) skrzywić się (zmienić wyraz twarzy)[1]
(2.2) wzdrygnąć się (poczuć się niekomfortowo)[1]
odmiana:
(1.1) lp wince, lm winces
(2.1-2) wince, winced, winced, winces, wincing
przykłady:
(1.1) He gave a wince of pain when his dog bit him.Skrzywił się z bólu (dosł. okazał grymas bólu), kiedy jego pies ugryzł go.
(2.1-2) I winced at the thought of what that poor chicken lying now on the plate in front of me came through, what was it's short life like and I just couldn't touch it.Skrzywiłem/wzdrygnąłem się na myśl o tym, co ten biedny kurczak, leżący obecnie przede mną na talerzu przeszedł, jakie było jego krótkie życie i po prostu nie mogłem go tknąć.
składnia:
kolokacje:
(1.1) to give a wince of painskrzywić się z bólu
(2.1) to wince with pain/disgustskrzywić się z bólu/obrzydzenia
(2.1-2) to wince at the sight/thought of sthwzdrygnąć/skrzywić się na widok/myśl o czymś
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wincing
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 hasło wince w: Wielki słownik angielsko-polski, praca zbiorowa, s. 1357, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-13708-3.