van

van (język polski)

wymowa:

‹wan›, IPA: [vãn], AS: [vãn], zjawiska fonetyczne: nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) typ nadwozia samochodu osobowego do przewozu większej ilości osób; zob. zobacz też van w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	van	vany
dopełniacz	vana	vanów
celownik	vanowi	vanom
biernik	van	vany
narzędnik	vanem	vanami
miejscownik	vanie	vanach
wołacz	vanie	vany

przykłady:

(1.1) Pojechaliśmy wszyscy moim siedmioosobowym vanem na plażę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. angielski van

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) van
• hiszpański: (1.1) furgoneta f rodzaj żeński, camioneta f rodzaj żeński, van m rodzaj męski, monovolumen m rodzaj męski

źródła:

van (język afrykanerski)

wymowa:

IPA: [fɐn]

znaczenia:

przyimek

(1.1) z, od

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ek is 'n moedertaalspreker van Afrikaans. → Jestem native speakerem języka afrykanerskiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

hol. holenderski van

uwagi:

źródła:

van (język angielski)

wymowa:

enPR: văn, IPA: /væn/, SAMPA: /v{n/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) samochód dostawczy, furgonetka

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

van (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) daremny, próżny

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

van (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ban]

znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 3. os. osoba lm liczba mnoga ter. czas teraźniejszy od: ir

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

van (język holenderski)

wymowa:

IPA: [vɑn] wymowa

znaczenia:

przyimek

(1.1) z

(1.2) od

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Kiedy jest częścią nazwiska, nigdy nie może być pomijane, więc np. pisownia „Nistelrooya” zamiast „Van Nistelrooya” jest błędna. Przy pisaniu nazwisk Belgów zawsze piszemy Van z wielkiej litery, natomiast przy pisaniu nazwisk Holendrów piszemy je w ten sposób wyłącznie jeśli nazwisko nie poprzedza imienia, w przeciwnym razie należy je pisać małą literą.

źródła:

van (język klingoński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) podrowić

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

van (język szwedzki)

wymowa:

[va:n] wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przywykły, nawykły, przyzwyczajony

(1.2) doświadczony

(1.3) wprawiony, mający wprawę

odmiana:

(1) van, vant, vana

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik vana

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

van (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) jest

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: