płaszcz

płaszcz (język polski)

mężczyzna w skórzanym płaszczu (1.1)

wymowa:

wymowa, IPA: [pwaʃʧ̑], AS: [pu̯ašč]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wierzchnie okrycie sięgające do kolan lub dłuższe, chroniące przed zimnem lub deszczem; zob. zobacz też płaszcz (ubranie) w Wikipedii

(1.2) element konstrukcyjny urządzenia technicznego, jego osłona; zob. zobacz też płaszcz (technika) w Wikipedii

(1.3) anat. anatomia fałd tkanki okrywający ciało mięczaków; zob. zobacz też płaszcz (anatomia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płaszcz	płaszcze
dopełniacz	płaszcza	płaszczy
celownik	płaszczowi	płaszczom
biernik	płaszcz	płaszcze
narzędnik	płaszczem	płaszczami
miejscownik	płaszczu	płaszczach
wołacz	płaszczu	płaszcze

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

~ Ziemi

synonimy:

(1.1) reg. śl. regionalizm śląski mantel

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) coat, overcoat
• arabski: (1.1) معطف, egip. arab. język arabski używany w Egipcie بالطو
• czeski: (1.1) kabát m rodzaj męski
• dolnołużycki: (1.1) płašć m rodzaj męski
• francuski: (1.1-3) manteau m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) płašć m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) abrigo m rodzaj męski; (1.2) camisa f rodzaj żeński, chaqueta f rodzaj żeński; (1.3) manto m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) kápa f rodzaj żeński
• japoński: (1.1) コート (kōto)
• niemiecki: (1.1) Mantel m rodzaj męski; (1.3) Pallium n rodzaj nijaki, Mantel m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) πανωφόρι n rodzaj nijaki, παλτό n rodzaj nijaki
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) плащ m rodzaj męski; (1.3) мантия (моллюсков) f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) rock w rodzaj wspólny, kappa w rodzaj wspólny
• wilamowski: (1.1) maontuł

źródła: