ślub
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
ślub (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) akt zawarcia małżeństwa
- (1.2) uroczysta przysięga
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik ślub śluby dopełniacz ślubu ślubów celownik ślubowi ślubom biernik ślub śluby narzędnik ślubem ślubami miejscownik ślubie ślubach wołacz ślubie śluby
- przykłady:
- (1.1) O ostatnim ślubie następcy tronu gazety rozpisywały się przez tydzień.
- (1.2) Król złożył ślub, że pokona najeźdźcę lub sam zginie.
- kolokacje:
- (1.1) wziąć ślub z kimś • ślub cywilny • ślub kościelny • ślub konkordatowy • ślub gejowski / lesbijski • dawać / udzielać komuś ślubu
- (1.2) złożyć ślub(y) wobec Boga / Ojczyzny / Narodu / … • złamać ślub(y) • śluby zakonne
- synonimy:
- (1.2) ślubowanie, przysięga, przyrzeczenie, zobowiązanie
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wedding; (1.2) vow
- arabski: (1.1) زواج, زفاف
- chorwacki: (1.1) vjenčanje n
- czeski: (1.1) svatba f
- duński: (1.1) bryllup n
- francuski: (1.1) mariage m
- guarani: menda
- hiszpański: (1.1) boda f; (1.2) voto m, promesa f
- niemiecki: (1.1) Trauung f, Eheschließung f
- nowogrecki: (1.1) γάμος m
- polski język migowy:
(w zapisie )
- rosyjski: (1.1) свадьба m; (1.2) присяга f, клятва f
- szwedzki: (1.1) vigsel w
- wilamowski: traoj
- włoski: (1.1) nozze f lm, matrimonio m
- źródła:
