przechodzić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

przechodzić (język polski)[edytuj]

słoń przechodzi (1.2) przez drogę
ktoś przechodzi (1.3) obok sklepu
wymowa:
IPA[pʃɛˈxɔʥ̑iʨ̑], AS[pšeχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw. wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przejść)

(1.1) przebywać jakąś drogę
(1.2) przekraczać coś w poprzek
(1.3) mijać określone obiekty
(1.4) minąć w czasie, stawać się przeszłością
(1.5) być przekazywanym, krążyć między obiektami lub osobami
(1.6) przeżywać coś
(1.7) przedostawać się, przenikać przez coś
(1.8) zmieniać system, w jakim się coś robi (zwykle w formie dokonanej)
(1.9) zmieniać stan
(1.10) o propozycji: zostać zatwierdzoną
odmiana:
(1.1-10) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1) Co dwa dni przechodzę dziesięć kilometrów.
(1.1) Burzowe chmury przechodzą nad miastem.
(1.2) Dzieci przechodzą przez jezdnię po pasach.
(1.3) Idąc do szkoły, przechodzę obok kawiarni i kwiaciarni.
(1.4) Powoli przechodzi mi przeziębienie.
(1.5) Mój zeszyt przechodził z rąk do rąk.
(1.6) Marcin przechodzi ciężką chorobę.
(1.7) Światło przechodzi przez szklaną elektrodę.
(1.8) Mieszkańcy ziem polskich przeszli od gospodarki folwarczno-pańszczyźnianej do czynszowej w XIX wieku.
(1.8) Wczoraj przeszedłem na nowszą wersję oprogramowania.
(1.9) Woda pod wpływem ciepła przechodzi w postać pary wodnej.
(1.10) Ustawa przechodzi większością głosów.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kursować, przejechać, przesunąć
(1.3) mijać, omijać
(1.4) upływać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. przejściówka f, przejściowość f, przechodniość f, przechadzka f, przechodzień m, przechodzenie n, przejście n
czas. przejść dk., przechadzać się ndk.
przym. przejściowy, przechodni
przysł. przejściowo
związki frazeologiczne:
przechodzić ludzkie pojęcie / przechodzić ludzki rozumprzechodzić z rąk do rąk
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: