zwrotnik
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] zwrotnik (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) geogr. jedna z dwóch umownych linii na Ziemi, równoleżnik 23°27′ (dwadzieścia trzy stopnie i dwadzieścia siedem minut); zob. też zwrotnik (geografia) w Wikipedii
- (1.2) muz. rodzaj ozdobnika, polegającego na szybkim przejściu z nuty głównej na sąsiednią i natychmiastowym powrocie na nutę główną; zob. też zwrotnik (muzyka) w Wikipedii
odmiana: (1.1-2) lp zwrotnik, ~a, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; lm ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i przykłady:
- (1.1) Nigdy nie wiem, który zwrotnik jest na południowej półkuli, a który — na północnej.
- (1.2) Nuta główna w zwrotniku jest akcentowana.
składnia:
kolokacje: (1.1) zwrotnik Raka (=zwrotnik północny), zwrotnik Koziorożca (=zwrotnik południowy)
synonimy: (1.2) mordent
antonimy: (1.1) por. koło podbiegunowe
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. zwrotnikowy, podzwrotnikowy, międzyzwrotnikowy
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) od zwracać lub zawracać, gdyż w swoim pozornym ruchu rocznym Słońce (zenit) zawraca na tej linii
uwagi: (1.1) złożenia „zwrotnik Raka” i „zwrotnik Koziorożca” można pisać wielką literą (Zwrotnik Raka), samo słowo „zwrotnik” bez kontekstu piszemy małą tłumaczenia:
- angielski: (1.1) tropic
- białoruski: (1.1) тропік m
- esperanto: (1.1) tropiko
- francuski: (1.1) tropique m
- grecki: (1.1) τροπικός m
- hiszpański: (1.1) trópico m
- interlingua: (1.1) tropico
- niemiecki: (1.1) Wendekreis m
- rosyjski: (1.1) тропик m; (1.2) мордент m
- ukraiński: (1.1) тропік m
- włoski: (1.1) tropico
