calcio

calcio (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈkal̥.θjo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. chemia, chemiczny wapń

odmiana:

(1.1) blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1) La leche es un alimento rico en calcio. → Mleko to produkt spożywczy bogaty w wapń.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik cálcico

rzecz. rzeczownik cal

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina calcium ← łac. łacina calx, calcis → wapno

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Pierwiastki chemiczne

źródła:

calcio (język włoski)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kopnięcie, kopniak, potrącenie nogą

(1.2) sport. termin sportowy piłkarstwo, piłka nożna

(1.3) sport. termin sportowy rzut

(1.4) kolba (np. karabinu, pistoletu)

(1.5) chem. chemia, chemiczny wapń

odmiana:

(1.1-4) lp liczba pojedyncza calcio; lm liczba mnoga calci

(1.5) lp liczba pojedyncza calcio; blm bez liczby mnogiej

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) menar calci → wierzgać, kopać • prendere a calci → skopać

(1.2) campionato di calcio → mistrzostwa piłki nożnej • giocare a calcio → grać w piłkę nożną • squadra di calcio → drużyna piłki nożnej

(1.3) calcio d'angolo → rzut rożny • calcio di punizione → rzut wolny • calcio di rigore → rzut karny

synonimy:

(1.1) colpo, pedata

(1.2) football

(1.4) impugnatura

(1.5) symbol. symbolicznie Ca

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-3) rzecz. rzeczownik calciatore m rodzaj męski, calciatrice f rodzaj żeński

(1.1-3) przym. przymiotnik calcistico

(1.1-3) czas. czasownik calciare

(1.5) rzecz. rzeczownik calcara f rodzaj żeński, calcare m rodzaj męski, calce f rodzaj żeński

(1.5) przym. przymiotnik calcare, calcareo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Słowniczek piłkarski

(1.5) zobacz też: Indeks:Włoski - Pierwiastki chemiczne

źródła: