bor

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: Bor, BOR, bór

Spis treści 1 bor (język polski) 2 bor (język czeski) 3 bor (język duński) 4 bor (esperanto) 5 bor (język norweski (bokmål)) 6 bor (język rumuński) 7 bor (język słoweński) 8 bor (język szwedzki) 9 bor (język węgierski)

[edytuj] bor (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chem. chemia pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5; zob. zobacz też bor w Wikipedii

(1.2) przest. przestarzałe zob. zobacz → wiertło

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza bor, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ze, ~ze; blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Jakie właściwości chemiczne ma bor?

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) symbol. symbolicznie B; przym. przymiotnik borowy; rzecz. rzeczownik borek; (1.2) czas. czasownik borować
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) franc. francuski bore^[1]; (1.2) niem. niemiecki Bohr, Bohrer^[2]
uwagi: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne; nie mylić z bohrem tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle → wiertło

• angielski: (1.1) boron
• bułgarski: (1.1) бор m rodzaj męski
• czeski: (1.1) bor
• duński: (1.1) bor
• esperanto: (1.1) boro
• francuski: (1.1) bore
• holenderski: (1.1) boor
• interlingua: (1.1) boro
• japoński: (1.1) ホウ素 (ほうそ, hōso)
• jidysz: (1.1) באָר (bor)
• łaciński: (1.1) borum n rodzaj nijaki
• macedoński: (1.1) бор
• niemiecki: (1.1) Bor n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) бор m rodzaj męski (bor)
• rumuński: (1.1) bor
• słoweński: (1.1) bor
• szwedzki: (1.1) bor
• ukraiński: (1.1) бор
• węgierski: (1.1) bór

źródła:

1. ↑ hasło bor I w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2. ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 37, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. ISBN 978-83-01-15588-9.

[edytuj] bor (język czeski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) chem. chemia bor (pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5)

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne

[edytuj] bor (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) chem. chemia bor (pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5)

odmiana: blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Grundstoffet bor har atomnummer 5. → dosł. dosłownie Pierwiastek bor ma liczbę atomową 5.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) B
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) łac. łacina borium
uwagi: (1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne

[edytuj] bor (esperanto)

wymowa:
znaczenia:
morfem

(1.1) wiercić, świdrować

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: czas. czasownik bori
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] bor (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki

(1.1) wiertło

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) chem. chemia bor (pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5)

odmiana: (1.1) en bor, boren, bor, borene lub et bor, boret, bor, borene lub et bor, boret, bor, bora (2.1) et bor, boret przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: (2.1) zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne

[edytuj] bor (język rumuński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) chem. chemia bor (pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5)

odmiana: blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Borul este un element din tabelul periodic având simbolul B şi numărul atomic 5. → Bor to pierwiastek o symbolu B i liczbie atomowej 5 w układzie okresowym.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) symbol B
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne

[edytuj] bor (język słoweński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) chem. chemia bor (pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5)

odmiana: blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Bor je kemijski element, ki ima v periodnem sistemu simbol B in atomsko število 5. → Bor jest pierwiastkiem chemicznym, który ma w układzie okresowym symbol B i liczbę atomową 5.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) symbol B
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) łac. łacina borium
uwagi: zobacz też: Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne

[edytuj] bor (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) chem. chemia bor (pierwiastek chemiczny o symbolu B i liczbie atomowej 5)

odmiana: blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Bor är grundämne nummer 5 i det periodiska systemet. → dosł. dosłownie Bor jest pierwiastkiem numer 5 w układzie okresowym.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) symbol B
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) łac. łacina borium
uwagi: (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne

[edytuj] bor (język węgierski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) wino

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: