Dauer

Dauer (język luksemburski)

wymowa:

IPA: /dau̯(e)ʀ/ lub [ˈdɑʊ̯.ɐ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czas trwania

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Dauer (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈdaʊ̯ɐ] lm IPA: [ˈdaʊ̯ɐn]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) trwanie, okres trwania, czas trwania

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Dauer	die Dauern
dopełniacz	der Dauer	der Dauern
celownik	der Dauer	den Dauern
biernik	die Dauer	die Dauern

przykłady:

(1.1) Für die Dauer des Urlaubs wird der Nachbar die Blumen gießen. → Przez okres (trwania) urlopu sąsiad będzie podlewać kwiaty.

(1.1) Das heutige Rentensystem ist auf Dauer nicht haltbar. → Dzisiejszy system rentowy nie da się utrzymać na stałe.

(1.1) Auf die Dauer belasten seine Eskapaden unsere Beziehung. → Na dłuższą metę jego eskapady odbiją się na naszym związku.

(1.1) Die Ruhe war leider von kurzer Dauer. → Ten spokój trwał niestety krótko.

(1.1) Die Euphorie wird nicht von Dauer sein. → Ta euforia nie będzie trwać długo.

składnia:

kolokacje:

(1.1) auf (die) Dauer • von kurzer / begrenzter Dauer • (nicht) von Dauer sein

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. dauern

przym. dauernd

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: