する

する (język japoński)

czytania:

wymowa:

transkrypcja w systemie Hepburna: suru

znaczenia:

czasownik posiłkowy

(1.1) する → czasownik posiłkowy, który doczepiony do rzeczownika zamienia go w czasownik

(1.2) する → robić, czynić, wykonywać

(1.3) する → decydować się na coś, wybierać coś

czasownik przechodni

(2.1) zob. zobacz: 刷る (drukować, odbijać na papierze)

(2.2) zob. zobacz: 掏る (okraść, podwędzić)

(2.3) zob. zobacz: 擦る, 摩る (pocierać)

odmiana:

przykłady:

(1.1) 将来 (しょうらい)に良い (いい)会社 (かいしゃ)に就職 (しゅうしょく)できるために、子供 (こども)の頃 (ころ)から一生懸命に (いっしょうけんめいに)勉強 (べんきょう)しなければなりませんよ。 → Żeby w przyszłości dostać pracę w dobrej firmie, od dziecka trzeba uczyć się z całych sił.

(1.2) この用紙 (ようし)のコピーをしてきてください。 → Proszę iść i zrobić kopię tego formularza.

(1.3) 明日 (あした)学校 (がっこう)に行かない (いかない)ことにした。 → Zdecydowałem, że jutro nie pójdę do szkoły.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) やる

antonimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany.

źródła: