hund

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: HundHuund

hund (język duński)[edytuj]

en hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. pies
(1.2) slang. banknot o nominale 100 koron
odmiana:
(1.1) en hund, hunden, hunde, hundene
(1.2) en hund, hunden, -, -
przykłady:
(1.1) Jeg er ikke bange for hunde.Nie boję się psów.
(1.2) Vil du låne mig en hund?Pożyczysz mi stówę?
składnia:
kolokacje:
(1.1) hund gørpies szczekafårehundhundefanger/hunderakkerhycel/rakarzhyrdehundpolitihundpies policyjny
synonimy:
(1.1) pogard. køter, slang. tæppetisser
antonimy:
(1.1) kat
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) tæve, hvalp
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
brugshundder ligger hunden begravettu leży pies pogrzebanygå i hundenezejść na psyleve som hund og katżyć jak pies z kotemhundegalskabwściekliznahundesygenosówkarøde hunderóżyczka
etymologia:
(1.1) st.nord. hundr << pragerm. *xunđaz; por. far. hundur, isl. hundur, szw. hund, nbk. hund, swn. hunt (niem. Hund), st.ang. hund (ang. hound), st.fryz. hund, hol. hond, goc. 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)
(1.2) ze względu na podobieństwo fonetyczne do słowa duń. hundrede (→ licz. sto)
uwagi:
(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku duńskim
źródła:

hund (esperanto (morfem))[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) pies
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. hundo, hundaro, hundejo, hundido, hundino, hundujo, hundherbo, hundkaptisto, ĉashundo, Ĉashundoj, ĉenhundo, domhundo, leporhundo, melhundo, ŝafhundo, terhundo, hundimposto
przym. hunda
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Hund
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 4.
źródła:

hund (język norweski (bokmål))[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pies
odmiana:
(1.1) en hund, hunden, hunder, hundene
przykłady:
(1.1) Som herre hund - hunder og hundeeiere ligner hverandre.Jaki pan taki pies - psy i ich właściciele do siebie podobni.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hund (język staroangielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/hʊnd/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) setka (100)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) pies
odmiana:
(2.1) a-tematyczna;
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pragerm. *hundam < praindoeur. *(d)ḱm̥tóm
(2.1) pragerm. *hundaz < praindoeur. *ḱwn̥tós < praindoeur. *ḱwō
źródłosłów dla średnioang. hound > ang. hound
uwagi:
źródła:

hund (język starosaksoński)[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. pies
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hund (język szwedzki)[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
IPA/hɵnd/ ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. pies
odmiana:
(1.1) lp en hund, hunden; lm hundar, hundarna
przykłady:
(1.1) Hunden är människans bästa vän.Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) vovve, jycke, byracka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) tik, hynda, valp
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hynda
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe hundbett, hundblick, hundfoder, hundgård, hundkoja, hundkoppel, hundliv, hundmat, hundras, hundskall, hundskatt, hundvalpbandhund, blindhund, brukshund, fähund, jakthund, jämthund, jämthundsvalp, kamphund, ledarhund, newfoundlandshund, polishund, spetshund, sällskapshund, vakthund, vallhund
fraza rzeczownikowa drivande hundflygande hundröda hund
fraza czasownikowa frysa som en hundskämmas som en hundslita hundspy som en hund
fraza przymiotnikowa lydig som en hundsom en blöt hundsom hund och katttrogen som en hund
fraza zdaniowa här ligger en hund begraven
przysłowie döm inte hunden efter hårenman kan inte lära gamla hundar sitta
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
źródła:

hund (język wilamowski)[edytuj]

hund (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
hunt
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. pies[1][2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) koc
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 301.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.