hund

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: HundHuund

hund (język duński)[edytuj]

en hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pies
(1.2) slang. banknot o nominale 100 koron
odmiana:
(1.1) en hund, hunden, hunde, hundene
(1.2) en hund, hunden, -, -
przykłady:
(1.1) Jeg er ikke bange for hunde.Nie boję się psów.
(1.2) Vil du låne mig en hund?Pożyczysz mi stówę?
składnia:
kolokacje:
(1.1) hund gørfårehundhundefangerhyrdehundhunderakkerpolitihund
synonimy:
(1.1) pogard. køter, slang. tæppetisser
antonimy:
(1.1) kat
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) tæve, hvalp
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
brugshundder ligger hunden begravetgå i hundeneleve som hund og kathundegalskabhundesyge
etymologia:
(1.1) st.nord. hundr << pragerm. *xunđaz; por. far. hundur, isl. hundur, szw. hund, nbk. hund, swn. hunt (niem. Hund), st.ang. hund (ang. hound), st.fryz. hund, hol. hond, goc. 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)
(1.2) ze względu na podobieństwo fonetyczne do słowa duń. hundrede (→ licz. sto)
uwagi:
zobacz też: zwierzęta w języku duńskim
źródła:

hund (esperanto (morfem))[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) pies
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. hundo, hundaro, hundejo, hundido, hundino, hundujo, hundherbo, hundkaptisto, ĉashundo, Ĉashundoj, ĉenhundo, domhundo, leporhundo, melhundo, ŝafhundo, terhundo, hundimposto
przym. hunda
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Hund
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 4.
źródła:

hund (język norweski (bokmål))[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pies
odmiana:
(1.1) en hund, hunden, hunder, hundene
przykłady:
(1.1) Som herre hund - hunder og hundeeiere ligner hverandre.Jaki pan taki pies - psy i ich właściciele do siebie podobni.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hund (język staroangielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/hʊnd/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) setka (100)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) pies
odmiana:
~es
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ze staroniemieckiego *hundam, z protoindoeuropejskiego *(d)ḱm̥tóm
(2.1) ze staroniemieckiego *hundaz, z protoindoeuropejskiego *ḱwn̥tós z *ḱwō (pies)
uwagi:
źródła:

hund (język starosaksoński)[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. pies
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz starosaksoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hund (język szwedzki)[edytuj]

hund (1.1)
wymowa:
IPA/hɵnd/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. pies[1]
odmiana:
(1.1) en hund, hunden, hundar, hundarna
przykłady:
(1.1) Hundar och katter dödas gatorna.Psy i koty zabijane na ulicach.
składnia:
kolokacje:
(1.1) blindhundbrukshundhundbetthundfoderhundgårdhundkojahundkoppelhundmathundrashundskallhundskatthundvalpjakthundjämthundjämthundsvalpledarhundnewfoundlandshundpolishundspetshundsällskapshundvallhund
synonimy:
(1.1) vovve
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hynda w
związki frazeologiczne:
(1.1) här ligger en hund begraven
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

hund (język wilamowski)[edytuj]

hund (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
hunt
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. pies[1][2]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) koc
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki
źródła:
  1. Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, s. 301, Kraków, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, 1909.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Bielsko-Biała, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, 2004, ISBN 83-914917-8-1.