bestå

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: besta

bestå (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) istnieć
(1.2) składać się
(1.3) zdać (egzamin)
(1.4) polegać (działać według jakiejś zasady)
odmiana:
(1) at bestå, består, beståede, bestået
przykłady:
(1.2) Ordet »Skandinavien« betegner et landområde i det nordlige Europa, som består af Danmark, Norge og Sverige.Słowo "Skandynawia" oznacza obszar w północnej Europie składający się z Danii, Norwegii i Szwecji.
(1.3) Jeg skider om jeg består eller ej.Sram na to, czy zdam, czy nie.
(1.4) Studentens provokation bestod i, at han tog et rødt slips .Prowokacja studenta polegała na założeniu czerwonego krawatu.
składnia:
(1.4) at bestå i ngtpolegać na czymś
kolokacje:
synonimy:
(1.1) være, være til, eksistere
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
dolnoniem. bestan
uwagi:
źródła:

bestå (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) składać się
odmiana:
(1.1) å bestå, består, besto(d), bestått
przykłady:
(1.1) Eksamenen består av tre deler.Egzamin składa się z trzech części.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

bestå (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) pozostawać, trwać, być[1]
(1.2) wytrzymywać, znosić[1]
(1.3) składać się, być złożonym[1]
(1.4) przechodzić, zaliczać coś pomyślnie[1]
(1.5) opłacać, płacić za coś[2]
odmiana:
(1.1-5) att bestå, består, bestod, bestått, bestå!
przykłady:
składnia:
(1.3) bestå av någotskładać się z czegoś
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1) zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 94.
  2. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 57.