provinca

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

provinca (esperanto)[edytuj]

morfologia:
provinca
wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prowincjonalny (dot. jednostki administracyjnej w niektórych państwach)
(1.2) prowincjonalny (dot. peryferyjnego obszaru państwa)
(1.3) przen. zaściankowy, niemodny, nienowoczesny
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) La Asembleo konsistas do esence el reprezentantoj de la provincaj registaroj kaj el diversaj sociaj klasoj kaj institucioj : militistoj, laboristoj, naciaj malplimultoj, intelektuloj, privataj entreprenistojinter kiuj trideko da miliarduloj.[1]Zgromadzienie składa się więc w istocie z reprezentantów prowincjonalnych rządów i z różnych społecznych klas i instytucji: żołnierzy, robotników, mniejszości narodowych, intelektualistów, prywatnych przedsiębiorcówmiędzy nimi trzydziestka miliarderów.
(1.2) Mi vivas en la kamparo, en provinca angulo, sed mi ne malzorgas mian personon, mi estimas en mi la homon.[2]Żyję na wsi, w prowincjonalnym kącie, lecz nie zaniedbuję mojej osoby, cenię w sobie człowieka.
składnia:
kolokacje:
(1.1) provinca ĉefurboprowincjonalna stolicaprovinca oficejourząd prowincjonalnyprovinca gazetaroprasa prowincjonalna
(1.2) provinca urbetoprowincjonalne miasteczkoprovinca internlandoprowincjonalne odludzie (głusza)
(1.3) provinca gustozaściankowy gustprovinca vestaĵoniemodny strój
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. provinco, provincano, provincestro, provincismo
związki frazeologiczne:
(1.2) provinca anserinoprowincjonalna gęś (lekceważąco o kobiecie z prowincji)
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. de Jean-Louis ROCCA - Malofta voĉdonado - Le Monde Diplomatique - en Esperanto – Marto 2017.
  2. Ivan Turgenjev – Patroj kaj filoj – El la rusa tradukis Kazimierz Bein – INKO 2001 - paĝ. 62.