fahren

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] fahren (język niemiecki)

wymowa: IPA: /'fa:rən/ wymowa austriacka; fährt /fɛːʁt/; fuhr /fuɐ/; gefahren /gəˈfaːrən/
znaczenia:
czasownik nieprzechodni mocny

(1.1) jechać

(1.2) o statku pływać, płynąć

czasownik przechodni mocny

(2.1) prowadzić

(2.2) wozić

odmiana: fahren (fährt), fuhr, (1.1) ist gefahren (2.2) hat gefahren
przykłady:

(1.1) Wir sind erst gestern hierher gefahren. → Przyjechaliśmy tu dopiero wczoraj.

(1.2) Die Fähre fährt täglich von Świnoujście nach Ystad. → Prom pływa codziennie ze Świnoujścia do Ystad.

(2.2) Ich habe meine Mutter zum Bahnhof gefahren. → Podwiozłem moją mamę na dworzec.

składnia:
kolokacje: Fahrkarte, Fahrzeug; mitfahren, abfahren
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik Fahrer, Fahrerin; przym. przymiotnik befahrbar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zob. też Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych