foyer

foyer (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

foyer (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹fuaje›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost. akcent na ostatnią sylabę 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) książk. książkowy sala lub hol obok sali teatralnej, koncertowej, konferencyjnej itp., gdzie przebywa publiczność lub uczestnicy konferencji w czasie przerw, antraktów; zob. zobacz też foyer w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	foyer
dopełniacz	foyer
celownik	foyer
biernik	foyer
narzędnik	foyer
miejscownik	foyer
wołacz	foyer

przykłady:

(1.1) Przestronne foyer usytuowane na poziomie pierwszego piętra o powierzchni ok. 860 m², wykorzystywane jest na uroczyste przyjęcia po części artystycznej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. francuski foyer → ognisko

uwagi:

por. porównaj przedsionek • hol • westybul

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) foyer
• interlingua: (1.1) vestibulo
• szwedzki: (1.1) foajé w rodzaj wspólny

źródła:

foyer (język angielski)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /ˈfɔɪ.eɪ/, X-SAMPA: /"fOI.eI/

amer. amerykański angielski IPA: /ˈfɔɪɝ/, X-SAMPA: /"fOI3`/

austral. australijski IPA: /ˈfoɪɘ/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. architektura, architektoniczny foyer

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

foyer (język francuski)

wymowa:

IPA: [fwa.je] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ognisko, palenisko

(1.2) przen. przenośnie ognisko, centrum, środek

(1.3) ognisko domowe, rodzina

(1.4) palarnia

odmiana:

lp liczba pojedyncza foyer; lm liczba mnoga foyers

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: