włączać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

włączać (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈvwɔ̃n͇ʧ̑aʨ̑], AS[vu̯õṇčać], zjawiska fonetyczne: udziąs. nazal. asynch. ą   wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk.  włączyć)

(1.1) uruchamiać jakieś urządzenie; przyłączać urządzenie do sieci elektrycznej
(1.2) wcielać kogoś lub coś do jakiegoś zbioru
(1.3) angażować kogoś do jakiegoś akcji
(1.4) rozpoczynać dostarczanie wody, prądu, gazu itp.
(1.5) uruchamiać program komputerowy
(1.6) pot.  rozpoczynać gotowanie czegoś przez wstawienie na kuchenkę
(1.7) pot.  rozpoczynać odbiór jakiejś stacji, programu, audycji itp. bądź odtwarzanie muzyki lub filmu

czasownik zwrotny niedokonany włączać się (dk.  włączyć się)

(2.1) o urządzeniach: rozpoczynać działanie
(2.2) zaczynać brać udział w czymś już rozpoczętym
odmiana:
(1)
(2)
przykłady:
(1.1) Włącz telewizor, zaraz będzie mecz!
(1.2) Kustosz włączył do wystawy również obrazy Matejki.
składnia:
(1.1,4,5,6,7) włączać + B. 
(1.2-3) włączać + B.  do + D. 
(2.2) włączać się do D.  lub włączać się w B. 
kolokacje:
(1.1) włączać komputer/telewizor/…
synonimy:
(1.1) uruchamiać, załączać
(1.2) dołączać, przydzielać
antonimy:
(1.1) wyłączać
(1.2) wyłączać, odłączać, oddzielać, wydzielać
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  łączyć, dk.  włączyć, połączyć
rzecz.  włącznik, włączenie, włączanie
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) od „łączyć
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: