sentar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

sentar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[sen̦.ˈtar]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) sadzać, posadzić, umieszczać, lokować
(1.2) kłaść, położyć, opierać, oprzeć
(1.3) zakładać, ustanowić, przyjmować

czasownik nieprzechodni

(2.1) (o ubraniu, kolorze, fryzurze) leżeć, pasować
(2.2) (zależnie od przysłówka wyraża przeciwne stany) służyć/szkodzić, wychodzić na (dobre/złe), podobać się/nie podobać się, cieszyć/boleć, martwić
odmiana:
(1) (2) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar
przykłady:
(1.1) La mujer sentó a su hijo al lado de la puerta.Kobieta posadziła swego syna obok drzwi.
(1.3) Este pacto entre el Gobierno y los sindicatos sienta las bases de un futuro mejor para los trabajadores.Ten pakt między rządem a związkami zawodowymi ustanawia fundamenty lepszej przyszłości dla pracujących.
(2.1) El pelo corto no te sienta bien.Krótkie włosy nie pasują ci.
(2.2) Me sentó muy mal el insuficiente de mates porque estudié mucho.Bardzo mnie zabolał ten niedostateczny z matmy, bo dużo się uczyłem/am.
(2.2) Tengo que dejar de fumar porque el tabaco no me sienta bien.Muszę rzucić palenie, bo tytoń nie wychodzi mi na dobre.
składnia:
(2.2) przeważnie z przysłówkami mal, bien + dopełnienie dalsze
kolokacje:
(2.1) sentar biendobrze leżeć, pasować
synonimy:
(1.1) colocar, poner
(1.2) apoyar, afianzar, asentar, pegar
(2.2) caer, ir
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. sentarse, asentar
przym. sentado
rzecz. sentada, sentadura, sentadillas
związki frazeologiczne:
sentar la cabezaustatkować się, spoważnieć
etymologia:
łac. *sedentāre < łac. sedens, sedentis
uwagi:
źródła:

sentar (ido)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) czuć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.