przepraszać

przepraszać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɛˈpraʃat͡ɕ], AS: [pšeprašać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) wyrażać żal za wyrządzoną przez siebie krzywdę

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przepraszać
czas teraźniejszy		przepraszam	przepraszasz	przeprasza	przepraszamy	przepraszacie	przepraszają
czas przeszły	m	przepraszałem	przepraszałeś	przepraszał	przepraszaliśmy	przepraszaliście	przepraszali
	ż	przepraszałam	przepraszałaś	przepraszała	przepraszałyśmy	przepraszałyście	przepraszały
	n	przepraszałom	przepraszałoś	przepraszało
tryb rozkazujący		niech przepraszam	przepraszaj	niech przeprasza	przepraszajmy	przepraszajcie	niech przepraszają
pozostałe formy czas przyszły m będę przepraszał, będę przepraszać będziesz przepraszał, będziesz przepraszać będzie przepraszał, będzie przepraszać będziemy przepraszali, będziemy przepraszać będziecie przepraszali, będziecie przepraszać będą przepraszali, będą przepraszać ż będę przepraszała, będę przepraszać będziesz przepraszała, będziesz przepraszać będzie przepraszała, będzie przepraszać będziemy przepraszały, będziemy przepraszać będziecie przepraszały, będziecie przepraszać będą przepraszały, będą przepraszać n będę przepraszało, będę przepraszać będziesz przepraszało, będziesz przepraszać będzie przepraszało, będzie przepraszać czas zaprzeszły m przepraszałem był przepraszałeś był przepraszał był przepraszaliśmy byli przepraszaliście byli przepraszali byli ż przepraszałam była przepraszałaś była przepraszała była przepraszałyśmy były przepraszałyście były przepraszały były n przepraszałom było przepraszałoś było przepraszało było forma bezosobowa czasu przeszłego przepraszano tryb przypuszczający m przepraszałbym, byłbym przepraszał przepraszałbyś, byłbyś przepraszał przepraszałby, byłby przepraszał przepraszalibyśmy, bylibyśmy przepraszali przepraszalibyście, bylibyście przepraszali przepraszaliby, byliby przepraszali ż przepraszałabym, byłabym przepraszała przepraszałabyś, byłabyś przepraszała przepraszałaby, byłaby przepraszała przepraszałybyśmy, byłybyśmy przepraszały przepraszałybyście, byłybyście przepraszały przepraszałyby, byłyby przepraszały n przepraszałobym, byłobym przepraszało przepraszałobyś, byłobyś przepraszało przepraszałoby, byłoby przepraszało imiesłów przymiotnikowy czynny m przepraszający, nieprzepraszający ż przepraszająca, nieprzepraszająca przepraszające, nieprzepraszające n przepraszające, nieprzepraszające imiesłów przymiotnikowy bierny m przepraszany, nieprzepraszany przepraszani, nieprzepraszani ż przepraszana, nieprzepraszana przepraszane, nieprzepraszane n przepraszane, nieprzepraszane imiesłów przysłówkowy współczesny przepraszając, nie przepraszając rzeczownik odczasownikowy przepraszanie, nieprzepraszanie

przykłady:

(1.1) - Przepraszam - powiedziałem - że niepokoję, ale chciałem wiedzieć, którą mamy godzinę.

(1.1) – Przepraszamy najmocniej za najście, nie chcielibyśmy przeszkadzać… – Ależ po co te ceregiele, wchodźcie, wchodźcie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przepraszanie n, dopraszanie n, przeproszenie n, doproszenie n, przeprosiny nmos

czas. przeprosić dk.

przysł. przepraszająco

wykrz. przepraszam

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) apologize
• arabski: (1.1) اعتذر (iʿtaḏara)
• duński: (1.1) undskylde, beklage
• esperanto: (1.1) pardonpeti
• francuski: (1.1) demander pardon, s'excuser
• kataloński: (1.1) apologitzar
• niemiecki: (1.1) sich entschuldigen, um Entschuldigung / Verzeihung bitten
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) просить проще́ния, извиня́ться
• szwedzki: (1.1) be om ursäkt, beklaga
• tuvalu: (1.1) fakatoese

źródła: