lang

lang (język angielski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

skrót

(1.1) = language → język

przymiotnik

(2.1) daw. długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) long

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język dolnoniemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnoniemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

lang (język duński)

wymowa:

Dania: ['lαŋˀ]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

przysłówek

(2.1) bardzo, o wiele

odmiana:

(1.1) lang, langt, lange; st. wyższy længere; st. najwyższy længst

przykłady:

(1.1) Agerhøns kan forveksles med fasanhunner (som er større og har længere hale). → Kuropatwy można pomylić z samicami bażanta (które są większe i mają dłuższe ogony).

(1.1) Efter en lang elleveårig periode i udlandet vendte Stefan endelig hjem til Polen. → Po długim jedenastoletnim pobycie za granicą Stefan powrócił w końcu do Polski.

(2.1) Virkeligheden her er langt værre, end jeg havde regnet med. → Tutejsza rzeczywistość jest o wiele gorsza, niż się spodziewałem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) meget

antonimy:

(1.1) kort

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. længe

rzecz. længde w

związki frazeologiczne:

blive lang i ansigtet • få en lang næse • langt om længe • på den lange bane / i det lange perspektiv / i et langtidsperspektiv / i et langt tidsperspektiv / i det lange løb → na dłuższą metę

etymologia:

(1.1) stnord. langr

uwagi:

źródła:

lang (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) anat. język

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. lango, langeto, terlango

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. langue

uwagi:

źródła:

lang (język haitański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. język

(1.2) jęz. język, mowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język niderlandzki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [laŋ] ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

przymiotnik w użyciu przysłówkowym

(2.1) długo

przysłówek

(3.1) reg. tędy

przyimek

(4.1) reg. wzdłuż

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der lange ein langer langer	die lange eine lange lange	das lange ein langes langes	die langen langen lange
Gen.	słaba mieszana mocna	des langen eines langen langen	der langen einer langen langer	des langen eines langen langen	der langen langen langer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem langen einem langen langem	der langen einer langen langer	dem langen einem langen langem	den langen langen langen
Akk.	słaba mieszana mocna	den langen einen langen langen	die lange eine lange lange	das lange ein langes langes	die langen langen lange
stopień wyższy (Komparativ) länger- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der längere ein längerer längerer die längere eine längere längere das längere ein längeres längeres die längeren längeren längere Gen. słaba mieszana mocna des längeren eines längeren längeren der längeren einer längeren längerer des längeren eines längeren längeren der längeren längeren längerer Dat. słaba mieszana mocna dem längeren einem längeren längerem der längeren einer längeren längerer dem längeren einem längeren längerem den längeren längeren längeren Akk. słaba mieszana mocna den längeren einen längeren längeren die längere eine längere längere das längere ein längeres längeres die längeren längeren längere
stopień najwyższy (Superlativ) längst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der längste ein längster längster die längste eine längste längste das längste ein längstes längstes die längsten längsten längste Gen. słaba mieszana mocna des längsten eines längsten längsten der längsten einer längsten längster des längsten eines längsten längsten der längsten längsten längster Dat. słaba mieszana mocna dem längsten einem längsten längstem der längsten einer längsten längster dem längsten einem längsten längstem den längsten längsten längsten Akk. słaba mieszana mocna den längsten einen längsten längsten die längste eine längste längste das längste ein längstes längstes die längsten längsten längste

(2.1) lange; st. wyższy länger; st. najwyższy am längsten

(4.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Deine Reden sind immer so lang. → Twoje mowy są zawsze takie długie.

(2.1) Nach dem Konzert haben die Fans sehr lange geklatscht und „Zugabe” gerufen. → Po koncercie fani klaskali bardzo długo i wołali „bis”.

(2.1) Im welchem Land leben die Menschen am längsten? → W jakim kraju ludzie żyją najdłużej?

składnia:

(4.1) Akk. + lang

kolokacje:

synonimy:

(3.1) entlang

(4.1) entlang, längs

antonimy:

(1.1, 2.1) kurz

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Länge ż

czas. langen

przym. langbeinig, langfristig, langhaarig, länglich

przyim. längs

przysł. längs

związki frazeologiczne:

(2.1) lang und breit → długo i szeroko, rozwlekle, z detalami

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język norweski (bokmål))

wymowa:

IPA: /lɑŋ/

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

(1.1) Katten min har veldig lange værhår. → Mój kot ma bardzo długie wąsy.

(1.1) Influensaen skaper kaos og lange køer på legekontor rundt om i landet. → Grypa tworzy chaos oraz długie kolejki przed gabinetami lekarskimi w całym kraju.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język staroangielski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język starosaksoński)

wymowa:

IPA: /lanɣ/, IPA: /laŋɡ/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) długi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (język tagalski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tylko

(1.2) właśnie, dopiero co

odmiana:

przykłady:

(1.2) Kakagising ko lang. → Właśnie się obudziłem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) rzad. lumang

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lang (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. mucha

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.