her

her (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /hɜː(r)/, SAMPA: /h3:(\r)/

amer. IPA: /hɝ/ SAMPA: /h3`/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) jej, swój (w pozycji przymiotnika)

zaimek, forma fleksyjna

(2.1) jej, niej, ją, nią, sobą, siebie (zaimek w formie dopełnienia)

(2.2) pot. ona (po „than” oraz „as”)

(2.3) czasem uważane za niepopr. ona (uzupełnienie po "be" i w krótkich odpowiedziach)

(2.4) pot. uważane za niepopr. ona (w podmiotach złożonych)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Have you seen her new boyfriend already? → Czy widziałeś już jej nowego chłopaka?

(2.1) Have you ever seen her before? → Czy kiedykolwiek wcześniej ją widziałeś?

(2.1) She looked round her and nodded. → Rozejrzała się dookoła siebie i kiwnęła głową.

(2.3) Who ate all the cake? - Maybe her. → Kto zjadł całe ciasto? - Może ona.

(2.4) Her and her mother are always shouting at each other. → Ona i jej mama zawsze na siebie krzyczą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) his

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. hers, she, herself

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) używany, gdy za zaimkiem jest rzeczownik; w przypadku, gdy po zaimku nie będzie rzeczownika, należy użyć „hers”.

Zaimki she oraz her są używane także w stosunku do łodzi i statków.

(2.1) Tłumaczone jako sobą, siebie kiedy występuje po przyimku miejsca jeśli znaczenie jest jasne.

(2.2) W formalnym stylu zwykle używa się than/as + zaimek w formie podmiotu + operator np. …than she is.

(2.3) Zazwyczaj akceptowalne. Bardziej formalną i rzadszą wersją jest użycie zaimka w formie podmiotu np. It was she.

źródła:

her (język duński)

wymowa:

znaczenia:

zaimek

(1.1) tu, tutaj

odmiana:

przykłady:

(1.1) Her er du! → Tutaj jesteś!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) der

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

her (język farerski)

wymowa:

IPA: /heːɹ/

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tu, tutaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) har

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. hér

uwagi:

źródła:

her (język islandzki)

wymowa:

IPA: [hɛːr̥]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) armia, wojsko

odmiana:

(1.1) lp her, ~, ~, ~s (~inn, ~inn, ~num, ~sins); lm ~ir, ~i, ~jum, ~ja (~irnir, ~ina, ~junum, ~janna)

przykłady:

(1.1) Á lokadögum stríðsins, þegar rauði herinn hafði nánast alla Berlín á sínu valdi, framdi Hitler sjálfsmorð í neðanjarðarbyrgi í Berlín. → W ostatnich dniach wojny, kiedy Armia Czerwona kontrolowała już w zasadzie cały Berlin, Hitler popełnił samobójstwo w podziemnym schronie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) flugher • herafli • herbúðir • herdeild • herferð • herforingi • herkvaðning • herlið • hermaður • herskip • herstjóri • herstöð • hertogi • herstígvél • sjóher

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. herra, hérað

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. herr

uwagi:

źródła:

her (język niderlandzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tutaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

her (język niemiecki)

wymowa:

^ⓘ

IPA: [heːɐ̯]

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w tę stronę, tu

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Das ist schon lange her. → To było dawno temu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lange her

synonimy:

antonimy:

(1.1) hin

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

her (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tutaj

odmiana:

przykłady:

(1.1) Vi har bodd her i tre uker. → Mieszkamy tu od trzech tygodni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

her (język starofryzyjski)

wymowa:

IPA: /hɛːr/, IPA: [hɛːr]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. fryzj. włosy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. *hēra-

uwagi:

źródła:

her (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) stary

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

her (język turecki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

zaimek

(1.1) każdy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Her akşam çay içerim. → Każdego wieczoru piję herbatę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) her an • her bakımdan • her bir • her biri • her daim / her dem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

her aşın kaşığı

etymologia:

uwagi:

źródła:

her (język walijski)

wymowa:

IPA: /hɛr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wyzwanie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

her (język zazaki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. osioł

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zazaki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.