katt

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Katkatkat.kåtkąt

katt (język norweski (bokmål))[edytuj]

katt (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. kot
odmiana:
(1.1) en katt, katten, katter, kattene
przykłady:
(1.1) Er katten din vaksinert?Czy twój kot jest zaszczepiony?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
kjøpe katta i sekkenvære som hund og katt
etymologia:
uwagi:
źródła:

katt (język norweski (nynorsk))[edytuj]

ein katt (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. kot
odmiana:
(1.1) ein katt, katten, kattar, kattane
przykłady:
(1.1) Vi har lenge snakka om at vi gjerne ville ha to kattar. (z Internetu)Już dawno mówiliśmy, że chcielibyśmy mieć dwa koty.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

katt (język szwedzki)[edytuj]

katt (1.1)
katt (1.2) (lodjur)
katt (1.3)
wymowa:
[kat:] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. kot domowy (Felis silvestris catus)
(1.2) zool. przedstawiciel rodziny kotowatych (Felidae)
(1.3) ekspr. eufem. diabeł, licho[1]
odmiana:
(1) en katt, katten, katter, katterna
przykłady:
(1.1) Min katt är rädd för möss.Mój kot boi się myszy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) katten jamarkot miauczy
(1.1) katten spinner / kurrar / purrarkot mruczy
(1.1) katten fräserkot prycha
(1.1) katten lapar mjölkkot chłepcze mleko
synonimy:
(1.1) tamkatt, kisse, misse, kissekatt, kissemiss
(1.2) katt­djur
(1.3) kattsingen, kattsiken, hundan, fan, hin, sjutton, tusan
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) huskatt, katta, kattunge
holonimy:
meronimy:
(1.1) tass, päls, morrhår
wyrazy pokrewne:
rzecz. katta, kattsingen, kattsiken
czas. katta
przym. kattaktig
związki frazeologiczne:
złożenie rzeczownikowe kattbjörn, katt­djur, kattkräk, kattmat, kattracka, kattrakande, kattskit, kattunge, apekatt, havskatt, huskatt, kissekatt, lekatt, leopardkatt, lokatt, lussekatt, marskatt, siameskatt, solkatt, sällskapskatt, tamkatt, vildkatt
fraza rzeczownikowa en katt bland hermelinernakattens lek med råttannågot katten släpat in
fraza czasownikowa gå som katten kring het grötleka katt och råttalyfta katten på bordetosa katt
fraza przysłówkowa som hund och katt
fraza zaimkowa inte en katt
fraza partykułowa inte katten
fraza wykrzyknikowa det vete katten! • fy katten! • katten också!
przysłowie arga katter får rivet skinni mörkret är alla katter grånär katten är borta dansar råttorna på bordetkatten har nio livkatten kommer alltid ner på fötterna
etymologia:
(1.3) pochodzi z pradawnych wierzeń, w których diabeł występował w postaci kota
uwagi:
(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
źródła:
  1. Svenska Akademiens ordbok, hasło "KATT II."