zobaczyć

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

zobaczyć (język polski)[edytuj]

wymowa:
?/i, IPA[zɔˈbaʧ̑ɨʨ̑], AS[zobačyć]
znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)

(1.1) dostrzec, zauważyć, ujrzeć coś
(1.2) obejrzeć

czasownik zwrotny dokonany zobaczyć się (ndk. brak)

(2.1) spotkać się z kimś
(2.2) ujrzeć własne odbicie w czymś
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb
(2.1-2) koniugacja VIb
przykłady:
(1.1) Zobaczyłem marynarza idącego brzegiem morza.
(1.1) To właśnie ja Go zobaczę, / moje oczy ujrzą, nie kto inny; / moje nerki już mdleją z tęsknoty[1].
(1.2) Jutro zobaczymy nową sztukę w teatrze.
składnia:
(2.1) zobaczyć się z + N.
kolokacje:
(1.1) zobaczyć z bliska / daleka
(1.2) zobaczyć film / przedstawienie / sztukę / występ
(2.2) zobaczyć się w lustrze / zwierciadle
synonimy:
(1.1-2) przest. obaczyć; gw. (Górny Śląsk) łobocyć, badnonć
(2.1-2) przest. obaczyć się
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zobaczenie n, zobaczysko n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
skrót od „zobacz” to zob.
tłumaczenia:
źródła:
  1. Księga Hioba 19,27, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Borowski).