bis

bis (użycie międzynarodowe)

znaczenia:

symbol

(1.1) jęz. kod ISO 639-3, kod ISO 639-2: język bislamarski, bislama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kod ISO 639-1: bi, kod Glottolog: bisl1239, kod Linguasphere: 52-ABB-ce

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

bislama Bislama

uwagi:

źródła:

bis (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny

(1.1) muz. bis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bis (język francuski)

wymowa:

IPA: [bis]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. bis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bis (język haitański)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bus, autobus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) otobis

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bis (język indonezyjski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) autobus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bis (język łaciński)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

liczebnik

(1.1) dwa razy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bis in die → dwa razy dziennie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bis (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /bɪs/ wymowa austriacka^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przyimek

(1.1) …służący do określania czasu → do; z innym przyimkiem → (aż) do

(1.2) …służący do określania punktu w przestrzeni → do; z innym przyimkiem → (aż) do

(1.3) …służący do podawania danych liczbowych → do

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Wir bleiben bis Sonntag. → Zostajemy do niedzieli.

(1.1) Der Schlussverkauf dauert bis zum Montag. → Wyprzedaż posezonowa trwa do poniedziałku (i się kończy).

(1.2) Die Route von Berlin bis Hamburg ist 300(= dreihundert) km lang. → Odległość między Berlinem a Hamburgiem (= z Berlina do Hamburga) wynosi 300 (= trzysta) km.

(1.2) Das Gebäude wird bis zum Ersten Weltkrieg als Residenz genutzt, nach dem Krieg nutzt die königliche Familie ausschließlich das Schloss Tatoi als Hauptstadtsitz. → Budowla aż do pierwszej wojny światowej pełniła funkcję rezydencji, teraz rodzina królewska używa w tym celu tylko pałacu Tatoi.

(1.3) Die roten T-Shirts kosten 15 (= fünfzehn) bis 35 (= fünfunddreißig) Euro. → Czerwone podkoszulki kosztują od 15 (= piętnastu) do 35 (= trzydziestu pięciu) euro.

składnia:

kolokacje:

bisher

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

bis bald • bis dann • bis dato • bis später • bis zum Hals • bis über den Hals • bis an den Hals • bis zum Geht-nicht-mehr • bis zum Erbrechen • bis in die Puppen • bis zum Abwinken • von Kopf bis Fuß

etymologia:

uwagi:

źródła:

bis (język włoski)

wymowa:

IPA: /bis/

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) bis!

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) bis

(2.2) powtórzenie

przymiotnik

(3.1) dodatkowy, bis

odmiana:

(2-3) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) chiedere il bis → prosić o bis

synonimy:

(2.2) replica, ripetizione

(3.1) supplementare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

tem. słow. bi-, bis-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. bis

uwagi:

źródła: