hrabia

hrabia (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxrabʲja], AS: [χrabʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tytuł szlachecki; zob. zobacz też hrabia w Wikipedii

(1.2) daw. dawniej, dawny wyższy urzędnik w średniowieczu

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hrabia	hrabiowie
dopełniacz	hrabiego/hrabi	hrabiów
celownik	hrabiemu/hrabi	hrabiom
biernik	hrabiego/hrabię	hrabiów
narzędnik	hrabią	hrabiami
miejscownik	hrabi/hrabim	hrabiach
wołacz	hrabio	hrabiowie

przykłady:

(1.1) Cieszę się mocno z poznania przyjaciela pana hrabiego i służby moje pokorne polecam. (S. Żeromski: Popioły/Tom II)

(1.2) Okręg administracyjny w średniowiecznej Europie Zachodniej zarządzany był przez hrabiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wicehrabia

synonimy:

skrót: hr.

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. rzeczownik hrabstwo, hrabiostwo, hrabina, hrabianka

przym. przymiotnik hrabiowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) czes. czeski hrabě, z niem. niemiecki Graf

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) count
• duński: (1.1) greve w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) grafo
• francuski: (1.1) comte m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) conde m rodzaj męski
• interlingua: (1.1) conte
• islandzki: (1.1) greifi m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Graf m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) greve w rodzaj wspólny
• wilamowski: (1.1) graof

źródła: