ubriaco

ubriaco (język włoski)

wymowa:

IPA: /u.bri.'a.ko/

znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 1. os. osoba z Wikisłownika, pl.wiktionary.org lp liczba pojedyncza, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) czasownika ubriacare

przymiotnik

(2.1) pijany, nietrzeźwy

(2.2) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org upojony, podniecony

(2.3) przen. przenośnie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org oszołomiony, nieprzytomny

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) pijak, pijany

odmiana:

(2.1-3) lp liczba pojedyncza ubriaco m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ubriaca f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org; lm liczba mnoga ubriachi m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ubriache f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

(3.1) lp liczba pojedyncza ubriaco; lm liczba mnoga ubriachi

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(2.2) essere ubriaco d'amore / d'gioia → być upojonym miłością / radością

(2.3) ubriaco di luci → oszołomiony światłami • ubriaco di stanchezza → nieprzytomny ze zmęczenia

synonimy:

(2.1) brillo, alticcio, bevuto, ebbro, sbronzo, ciucco

(2.2) eccitato, esaltato, euforico, scaldato

(2.3) intontito, stordito, disorientato, sconvolto, turbato, frastornato, rintronato, confuso, offuscato, ottenebrato, spossato

(3.1) ubriacone, alcolizzato, bevitore, alcolista, etilista, beone

antonimy:

(2.1) sobrio

(3.1) astemio

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ubriacamento m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ubriacatura f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ubriachezza f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ubriacona f rodzaj żeński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org, ubriacone m rodzaj męski z Wikisłownika, pl.wiktionary.org

czas. czasownik z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ubriacare, ubriacarsi

związki frazeologiczne:

essere ubriaco marcio → być zalanym w pestkę

etymologia:

(2.1-3) płac. późnołaciński z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ebriacus < łac. łacina z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ebrius

uwagi:

alternatywna pisownia: rzad. rzadki, rzadko używany z Wikisłownika, pl.wiktionary.org ubbriaco, pot. potocznie z Wikisłownika, pl.wiktionary.org briaco

źródła: