mieszać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] mieszać (język polski)

wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) łączyć składniki podczas mieszania (poruszając lub potrząsając substancją)

(1.2) dodawać, łączyć pojęcia itp.

(1.3) mylić, błędnie łączyć jakieś informacje

(1.4) przest. przestarzałe zawstydzać kogoś

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → wtrącać się, wdawać się w coś, za bardzo się czymś interesować

(2.2) ~ się → łączyć się, występować razem z czymś

odmiana:
przykłady:

(2.1) Nie mieszaj się do nie swoich spraw.

(2.2) Jej głos mieszał się z muzyką.

składnia:
kolokacje: (1.1) ~ zupę; (1.3) ~ fakty, ~ pojęcia
synonimy: (1.1) rozrabiać; (1.4) peszyć
antonimy: (1.1) rozdzielać, oddzielać
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik pomieszanie, mieszanie, mieszanka, mieszaniec
związki frazeologiczne: mieszać kogoś z błotem, mieszać komuś w głowie
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1-2) mix
• dolnołużycki: (1.1-3) měšaś
• niemiecki: (1.1-2) mischen
• włoski: (1.1-3, 2.1) mescolare