istotny

istotny (język polski)

wymowa:

IPA: [iˈstɔtnɨ], AS: [istotny] wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny

(1.2) taki, który jest prawdziwy, rzeczywisty

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza istotn|y m rodzaj męski, istotna f rodzaj żeński, istotne n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga istotni m.-os. rodzaj męskoosobowy, istotne nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy; st. wyższy istotniejszy, st. najwyższy najistotniejszy

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.2) ~y sprawca czegoś

synonimy:

(1.1) podstawowy, główny, zasadniczy, ważny, znaczący, fundamentalny

(1.2) faktyczny

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik istota, istotność

przysł. przysłówek istotnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) essential; (1.2) true, real
• arabski: (1.1) مهم
• francuski: (1.1) essentiel; (1.2) réel
• hiszpański: (1.1) esencial, sustancial; (1.2) real, verdadero
• niemiecki: (1.1) essenziell, wesentlich, wichtig; (1.2) wirklich, reel
• nowogrecki: (1.1) ουσιώδης, αρχικός; (1.2) ουσιαστικός
• szwedzki: (1.1) viktig
• włoski: (1.1) cruciale, essenziale

źródła: