fregata

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] fregata (język polski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) żaglowiec mający co najmniej trzy maszty; wszystkie maszty niosą ożaglowanie rejowe; zob. zobacz też fregata (żaglowiec) w Wikipedii

(1.2) ptak z rodziny fregatowatych; zob. zobacz też fregatowate w Wikipedii

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza frega|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to; lm liczba mnoga ~ty, ~t, ~om, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty
przykłady:

(1.1) Na nawietrznej powoli płynęła fregata.

(1.2) Na niebie dostojnie szybowała fregata

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) pełnorejowiec
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: fregata pancerna, fregata rakietowa,
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• angielski: (1.1) frigate, full rigged ship, fully rigged ship; (1.2) frigatebird
• francuski: (1.1-2) frégate f rodzaj żeński
• grecki: (1.1-2) φρεγάτα f rodzaj żeński, φρεγάδα f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1-2) fragata f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) פֿרעגאַט m rodzaj męski (fregat)
• niemiecki: (1.1) Vollschiff; (1.2) Fregattvögel
• norweski: (1.1) fullrigger
• rosyjski: (1.1-2) фрегата f rodzaj żeński