adresówka

adresówka (język polski)

adresówka (1.1)

australijski pies pasterski z adresówką (1.1) w kształcie kości

wymowa:

IPA: [ˌadrɛˈsufka], AS: [adresufka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mały identyfikator z imieniem zwierzęcia domowego (psa, kota, rzadziej fretki), adresem zamieszkania i/lub numerem telefonu jego opiekuna doczepiany do obroży zwierzęcia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	adresówka	adresówki
dopełniacz	adresówki	adresówek
celownik	adresówce	adresówkom
biernik	adresówkę	adresówki
narzędnik	adresówką	adresówkami
miejscownik	adresówce	adresówkach
wołacz	adresówko	adresówki

przykłady:

(1.1) Adresówka pomaga w identyfikacji zwierzęcia w razie jego zaginięcia.

(1.1) Psy bez adresówek trafiają do schronisk (…). Wielu takich sytuacji można uniknąć poprzez prosty system: zawieszka przy obroży.

składnia:

kolokacje:

(1.1) adresówka dla psa/kota

synonimy:

(1.1) zawieszka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adres m, adresat m, adresatka ż, zaadresowanie n, adresowanie n, zaadresowanie n

zdrobn. adresik m

czas. adresować ndk., zaadresować dk.

przym. adresowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. adres + -ówka < franc. adresse

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dog tag, dog ID tag, pet ID tag, pet tag
• francuski: (1.1) plaque ż d'identité (pour animaux de compagnie)
• koreański: (1.1) 애완동물 태그
• niemiecki: (1.1) Hundemarke ż

źródła: