lady

lady (język polski)

wymowa:

(spolszczona) ‹lejdi›

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) angielski tytuł obejmujący żonę i córki lorda

(1.2) angielski zwrot grzecznościowy, pani

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp i M., B. W. lm od lada

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lady	lady
dopełniacz	lady	lady
celownik	lady	lady
biernik	lady	lady
narzędnik	lady	lady
miejscownik	lady	lady
wołacz	lady	lady

przykłady:

(1.2) Lady Sybil nosiła zwykle suknie balowe bladoniebieskie – kolor często wybierany w pewnym wieku i przy pewnym obwodzie, łączący maksimum dyskretnego stylu i minimum widzialności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. lady

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) лэдзі ż; (1.2) лэдзі ż
• duński: (1.1) lady w
• esperanto: (1.1) lordino; (1.2) lordino
• rosyjski: (1.1) леди ż; (1.2) леди ż

źródła:

lady (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈleɪdi/, SAMPA: /"leIdi/

wymowa amerykańska^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: la•dy

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dama, pani

(1.2) małżonka

(1.3) ukochana

(1.4) gospodyni

(1.5) kobieta

odmiana:

(1.1-5) lp lady; lm ladies

przykłady:

(1.1) The boy handed a lady into the train. → Chłopiec pomógł pani wsiąść do pociągu.

(1.1) Ladies and gentlemen, let me present to you our first guest. → Panie i panowie, pozwólcie że przedstawię naszego pierwszego gościa.

(1.5) A drunk lady behaved embarrassingly. → Pijana kobieta zachowywała się żenująco.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ladyship

przym. ladylike, unladylike

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lady (język francuski)

wymowa:

IPA: /le.di/; lm IPA: /le.di/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) lady, angielski tytuł żony lub córki lorda

odmiana:

lm ladies (ortografia tradycyjna) lub ladys (ortografia wg reformy z 1990 roku)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. lady

uwagi:

źródła:

lady (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lady

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: