fru

fru (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) … oznaczający czynność wykonywaną energicznie, sprawnie, szybko, w domyśle dotyczącą ruchu w kierunku na zewnątrz w stosunku do miejsca wynikającego z kontekstu

odmiana:

przykłady:

(1.1) Miał jechać na lotnisko na Ławicę i fru do USA.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fruwanie n, frunięcie n

czas. fruwać, frunąć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

fru (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈfru]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pani (przed nazwiskiem lub tytułem)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) To drenge ville drille gamle fru Hansen og fandt ud af, at hun er bange for krabber. Derfor fangede de ti krabber og lod dem flyve med balloner over fru Hansens have. → Dwaj chłopcy chcieli spłatać psikusa starej pani Hansen i dowiedzieli się, że boi się ona krabów. Złapali więc dziesięć krabów i wypuścili je na balonach nad ogród pani Hansen.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frue w

związki frazeologiczne:

etymologia:

skrót od: duń. frue

uwagi:

źródła:

fru (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wczesny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

przym. frua, malfrua

przysł. frue, malfrue, frutempe

czas. frui, malfrui, malfruiĝi, malfruigi

rzecz. malfruo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 3.

źródła:

fru (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) żona

(1.2) pani

odmiana:

(1.1-2) en fru, frun, fruar, fruarna

przykłady:

(1.1) Han älskar sin fru. → On kocha swoją żonę.

(1.2) Kan jag få tala med fru Jansson? → Czy mogę rozmawiać z panią Jansson?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hustru

antonimy:

(1.1) man

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) fröken

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: