melon

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: melónmełon

melon (język polski)[edytuj]

melon (1.1)
melony (1.2)
melony (1.3)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈmɛlɔ̃n], AS[melõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. roślina z gatunku melon ogórek, należącego do rodziny jednorocznych dyniowatych; zob. też melon w Wikipedii
(1.2) spoż. jadalny owoc rośliny (1.1)
(1.3) przen. slang. grub. kobieca pierś
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.2) Melony w 90% składają się z wody; zawierają też dużo cukru.
(1.3) Pewnie dostała rolę, bo ma duże melony!
składnia:
(1.3) zwykle w liczbie mnogiej
kolokacje:
synonimy:
(1.2) cyc
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) roślina
(1.2) owoc
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. melonik m
przym. melonowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) łac. melo, łac. melopepo < gr. μηλοπέπων < gr. μῆλον + πέπωνjabłko + dojrzały, miękki
(1.3) od (1.1)
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Owoce
tłumaczenia:
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: cyc
źródła:

melon (język angielski)[edytuj]

melon (1.1)
melons (1.2)
melons (1.3)
wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
IPA/ˈmɛlən/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. melon (roślina)
(1.2) spoż. melon (owoc)
(1.3) przen. slang. melon (kobieca pierś)
odmiana:
(1.1) lp melon; lm melons
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Owoce
źródła:

melon (język czamorro)[edytuj]

melon (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. melon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

melon (język duński)[edytuj]

meloner (1.1)
meloner (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. melon (owoc)
(1.2) slang. melon (kobieca pierś)[1]
odmiana:
(1.1-2) en melon, melonen, meloner, melonerne
przykłady:
(1.2) Hun ville gerne have store meloner, men hun er bange for, at det vil sende de forkerte signaler.[2]Chciałaby mieć wielkie melony, ale obawia się, że będzie to słało niewłaściwe sygnały.
składnia:
(1.2) zwykle w liczbie mnogiej
kolokacje:
synonimy:
(1.2) patte, balon
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) niem. Melone < łac. melo < gr. μηλοπέπων
(1.2) od (1.1)
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Owoce
źródła:
  1. Hasło meloner w: Søren Anker-Møller, Hanne Jensen, Peter Stray Jørgensen, Politikens Slangordbog, s. 110, Kopenhaga, Politikens Forlag, 1982, ISBN 87-567-3613-4.
  2. TV2, Barton er bange for store bryster [publikacja: 08.12.2005]

melon (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) melon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. melono, akvomelono
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

melon (język francuski)[edytuj]

melons (1.1)
wymowa:
IPA[mə.lɔ̃] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. melon
odmiana:
(1.1) lp melon; lm melons
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

melon (język indonezyjski)[edytuj]

melon (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. melon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

melon (język norweski (bokmål))[edytuj]

meloner (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. melon
odmiana:
(1.1) en melon, melonen, meloner, melonene
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

melon (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. melon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

melon (język starofrancuski)[edytuj]

melon (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. melon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

melon (język szwedzki)[edytuj]

meloner (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) spoż. melon
odmiana:
(1.1) en melon, melonen, meloner, melonerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) vattenmelon
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: owoce w języku szwedzkim
źródła:

melon (język wilamowski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. melon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owoce
źródła: