balon

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Ballonballonballoonbalón

balon (język polski)[edytuj]

balony (1.1)
balon (1.2)
balon (1.3)
balon (1.4)
wymowa:
IPA[ˈbalɔ̃n], AS[balõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ozdobny przedmiot z gumy napełniany powietrzem; zob. też balon (dekoracja) w Wikipedii
(1.2) lotn. wyposażony w gondolę aerostat bez napędu; zob. też balon w Wikipedii
(1.3) gw. lwow. piłka gumowa
(1.4) naczynie szklane do domowego wyrobu wina
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Salę weselną ozdobiono balonami.
(1.2) Niebieski balon z dużym koszem szybował po niebie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.4) dymion
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. balonowy
związki frazeologiczne:
robić kogoś w balona / robić z kogoś balona
etymologia:
(1.1-2) franc. ballon < hiszp. balónwielka kula < hiszp. balakula[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. hasło balon w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

balon (język chorwacki)[edytuj]

baloni (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) balon
odmiana:
(1.1) lp balon, balona, balonu, balon, balonom, balonu, balone; lm baloni, balon, balonima, balone, balonima, balonima, baloni
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

balon (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) balon
(1.2) piłka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
balón
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

balon (język słoweński)[edytuj]

baloni (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) balon[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. balonar m
zdrobn. balonček m
przym. balonski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 31

balon (język turecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ba'ɫon]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) balon
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. ballon[1]
uwagi:
źródła:
  1. Büyük Türkçe Sözlük.