liga

Podobna pisownia: Liga • ligga • liiga • Līga

liga (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈlʲiɡa], AS: [lʹiga], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zrzeszenie osób, organizacji lub państw

(1.2) sport. klasa rozgrywek w sportach zespołowych, np. w piłce nożnej, siatkówce, hokeju, itp.

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	liga	ligi
dopełniacz	ligi	lig
celownik	lidze	ligom
biernik	ligę	ligi
narzędnik	ligą	ligami
miejscownik	lidze	ligach
wołacz	ligo	ligi

przykłady:: (1.1) Od kilku lat działam w Lidze Ochrony Przyrody.; (1.2) Miejscowy zespół zagra po raz drugi w pierwszej lidze siatkówki.

składnia:

kolokacje:: (1.1) Liga Polskich Rodzin; (1.2) pierwsza / druga liga • liga piłki nożnej / siatkówki / koszykówki / hokeja / żużla

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:: (1.1) Liga Ochrony Przyrody, Liga Obrony Kraju, Liga Narodów; (1.2) ekstraliga

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1.2) przym. ligowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) łac. liga → związek < łac. ligare → wiązać, łączyć

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) league; (1.2) league
baskijski: (1.1) liga; (1.2) liga
bułgarski: (1.1) лига ż; (1.2) лига ż
chiński standardowy: (1.1) 会 (huì)
duński: (1.1) liga w; (1.2) liga w
esperanto: (1.1) ligo
francuski: (1.1) ligue ż; (1.2) ligue ż
interlingua: (1.1) liga
niemiecki: (1.1) Liga ż; (1.2) Liga ż
szwedzki: (1.1) liga w; (1.2) liga w
węgierski: (1.1) liga; (1.2) liga

źródła:

liga (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) liga^[1]

(1.2) sport. liga^[1]

(1.3) osad, fusy, męty^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) Nazioen Liga → Liga Narodów; (1.2) Txapeldunen Liga → Liga Mistrzów

synonimy:: (1.3) ahetz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. zdrobn. ligaxka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 3 Hasło „liga” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016.

liga (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liga (zrzeszenie)

(1.2) sport. liga

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	liga	ligy
dopełniacz	ligy	lig
celownik	lize	ligám
biernik	ligu	ligy
wołacz	ligo	ligy
miejscownik	lize	ligách
narzędnik	ligou	ligami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. ligový, ligistický; rzecz. ligista m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

liga (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈli.ɣa]; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liga, związek

(1.2) sport. liga

(1.3) podwiązka

(1.4) techn. stop (metali)

(1.5) bot. Viscum album^[1], jemioła

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ligar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od ligar

odmiana:: (1) lm ligas

przykłady:: (1.2) El empate duró hasta el minuto final, cuando Rodríguez, de un tiro desde fuera del área, puso el sello a las aspiraciones de nuestro equipo de conquistar el campeonato de la liga. → Remis trwał aż do ostatniej minuty, kiedy to Rodriguez, strzałem spoza pola karnego przypieczętował aspiracje naszej drużyny do zdobycia mistrzostwa ligi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) alianza, coalición, federación; (1.3) charretera, cinta; (1.4) mezcla, aleación; (1.5) muérdago

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. ligar, ligarse; przym. ligado; rzecz. ligada ż, ligadura ż, ligazón ż, ligamento m, ligamiento m, ligue m

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-4) zob. ligar

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „Viscum album” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

liga (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) liga^[1]

odmiana:: (1.1) lp liga; lm ligas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. alligar, disligar, ligar, obligar, religar; przym. ligamentose; rzecz. ligamento, ligatura

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „liga” w: Aleksander Gode, Interlingua-English Dictionary, Storm Publishing, Nowy Jork 1951, s. 221.

liga (język karelski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) błoto

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz karelski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

liga (język litewski)

wymowa:: IPA: /lʲɪˈɡɐ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. choroba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: liga raita atjoja, pėsčia išeina

etymologia:

uwagi:

źródła:

liga (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) związek, liga^[1]

odmiana:

(1) lig|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	liga	ligae
dopełniacz	ligae	ligārum
celownik	ligae	ligīs
biernik	ligam	ligās
ablatyw	ligā	ligīs
wołacz	liga	ligae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. ligare → wiązać, łączyć

uwagi:

źródła:

↑ Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-257-0542-8, s. 387.

liga (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liga^[1]

(1.2) sport. liga^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) Slovenská liga v Amerike • polit. Liga arabských štátov → Liga Państw Arabskich

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. ligista m, ligistka ż; przym. ligový, ligistický; przysł. ligovo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1 2 Hasło „liga” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

liga (język szwedzki)

wymowa:: ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport. liga

(1.2) szajka, banda

odmiana:: en liga, ligan, ligor, ligorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

liga (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) liga (zrzeszenie)

(1.2) sport. liga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[Euskaltzaindia-1] 1 2 3 Hasło „liga” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016.

[Viscum_album-2] Hasło „Viscum album” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[3] Hasło „liga” w: Aleksander Gode, Interlingua-English Dictionary, Storm Publishing, Nowy Jork 1951, s. 221.

[4] Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-257-0542-8, s. 387.

[sssj-5] 1 2 Hasło „liga” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]