Amerika

Amerika (język afrykanerski)

Amerika (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Amerika (język albański)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język baskijski)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amerikar

rzecz. amerikar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język chorwacki)

Amerika (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /aměrika/

podział przy przenoszeniu wyrazu: A•me•ri•ka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Amerikanka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język czeski)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Amerika	Ameriky
dopełniacz	Ameriky	Amerik
celownik	Americe	Amerikám
biernik	Ameriku	Ameriky
wołacz	Ameriko	Ameriky
miejscownik	Americe	Amerikách
narzędnik	Amerikou	Amerikami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Američan, Američanka, amerika

przym. americký

związki frazeologiczne:

(1.1) objevit Ameriku

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język duński)

Amerika (1.1)

Amerika (1.2)

wymowa:

Dania: [aˈmeˀriˌka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

(1.2) geogr. Ameryka (kraj)

odmiana:

(1) blm

przykłady:

(1.1) Betegnelsen Amerika bruges ofte som en kort betegnelse for Amerikas Forenede Stater. → Terminu Ameryka używa się często jako krótkiej nazwy Stanów Zjednoczonych Ameryki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Centralamerika • Mellemamerika

synonimy:

(1.2) USA

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikaner w, amerikanerinde w, amerikanisme w

przym. amerikansk

czas. amerikanisere

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. America < ze zlatynizowanego imienia Amerigo Vespucci

uwagi:

źródła:

Amerika (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Amerika
biernik	Amerika
celownik	Amerika
dopełniacz	Amerika

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikanari m, amerikanisering ż

czas. amerikanisera

przym. amerikanskur, ameriskur

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Evropa • Asia • Evrasia • Afrika • Amerika • Antarktis • Avstralia

źródła:

Amerika (ido)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Amerikano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język kaszubski)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Amerika Nordowô • Amerika Pôłniowô

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język kiribati)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz kiribati, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Amerika (język litewski)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka, w D. t. amerykański

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Amerika	Amerikos
dopełniacz	Amerikos	Amerikų
celownik	Amerikai	Amerikoms
biernik	Ameriką	Amerikas
narzędnik	Amerika	Amerikomis
miejscownik	Amerikoje	Amerikose
wołacz	Amerika	Amerikos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikietis m, amerikietė ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język łotewski)

Amerika (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikānis m, amerikāniete ż, amerikānisms m

czas. amerikanizēt, amerikanizēties

przym. amerikānisks

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język niderlandzki)

Amerika (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

(1.2) pot. geogr. Ameryka (kraj), forma skrócona od Verenigde Staten van Amerika

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Amerikaan m, Amerikaanse ż

przym. Amerikaans

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język niemiecki)

Amerika (1.1)

Amerika (1.2)

wymowa:

lp IPA: [aˈmeːʀika] ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

(1.2) pot. geogr. Ameryka (kraj); forma skrócona od Vereinigte Staaten von Amerika

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(das) Amerika	(die) Amerika (die) Amerikas
dopełniacz	(des) Amerika Amerikas	(der) Amerika (der) Amerikas
celownik	(dem) Amerika	(den) Amerika (den) Amerikas
biernik	(das) Amerika	(die) Amerika (die) Amerikas

(1.2) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Amerika
dopełniacz	(des) Amerika Amerikas
celownik	(dem) Amerika
biernik	(das) Amerika

przykłady:

(1.1) Die Sterblichkeit in weniger entwickelten Ländern ist höher als in Europa oder Amerika. → Umieralność w krajach mniej rozwiniętych jest wyższa niż w Europie czy Ameryce.

(1.1) Die Inkas seien der mächtigste Indianerstamm beider Amerika gewesen. → Inkowie byli jakoby najpotężniejszym plemieniem indiańskim obu Ameryk.

(1.1) Der Pazifische Ozean dehnt sich von den Westküsten der beiden Amerikas bis zu den Rändern Asiens und Australiens, vom Beringmeer bis zur Antarktis aus. → Pacyfik rozciąga się od zachodnich wybrzeży obu Ameryk aż do brzegów Azji i Australii, od morza Beringa po Antarktydę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigte Staaten, USA

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Iberoamerika, Lateinamerika, Mittelamerika, Nordamerika, Südamerika, Zentralamerika

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Amerikanistik ż, Amerikanisierung ż, Amerikaner m, Amerikanerin ż

czas. amerikanisieren

przym. amerikanisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Afrika • Amerika • Antarktika • Asien • Australien • Europa

źródła:

Amerika (język norweski (bokmål))

Amerika (1.1)

Amerika (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

(1.2) geogr. Ameryka (kraj)

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.2) Det rike Amerika ønsker å hjelpe de fattigste afrikanske landene. → Bogata Ameryka chce pomóc najbiedniejszym krajom Afryki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Mellom-Amerika • Nord-Amerika • Sør-Amerika

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikaner m

czas. amerikanisere

przym. amerikansk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (novial)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Amerika (język słowacki)

Amerika (1.1)

Amerika (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

(1.2) geogr. pot. Stany Zjednoczone Ameryki

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Amerika	Ameriky
dopełniacz	Ameriky	Amerík
celownik	Amerike	Amerikám
biernik	Ameriku	Ameriky
miejscownik	Amerike	Amerikách
narzędnik	Amerikou	Amerikami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Severná Amerika → Ameryka Północna • Južná Amerika → Ameryka Południowa • Stredná Amerika → Ameryka Środkowa • Latinská Amerika → Ameryka Łacińska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Američan m, Američanka ż, Amerikán m, Amerikánka ż, amerikanistika ż, amerikanista m, amerikanistka ż, amerikanizmus m, amerikanizácia ż, amerikanizovanie n, amerikán m, amerícium n

czas. amerikanizovať ndk./dk.

przym. americký, amerikánsky, amerikanizačný

przysł. americky, amerikánsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język słoweński)

wymowa:

IPA: /aˈmɛːrika/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Severna Amerika • Južna Amerika • Združene države Amerike

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Američan m, Američanka ż, americij m, amerikanistika ż, amerikanizacija ż, amerikanizem m, amerikanščina ż

przym. amerikanski, ameriški

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język szwedzki)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Amerikas förenta stater • Angloamerika • Centralamerika • Latinamerika • Nordamerika • Sydamerika • Mesoamerika

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikan, amerikanisering

przym. amerikansk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język turecki)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

(1.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Amerika
biernik	Amerika'yı
celownik	Amerika'ya
miejscownik	Amerika'da
ablatyw	Amerika'dan
dopełniacz	Amerika'nın
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Amerika'm 2. os. lp Amerika'n 3. os. lp Amerika'sı 1. os. lm Amerika'mız 2. os. lm Amerika'nız 3. os. lm Amerika'sı biernik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Amerika'mı 2. os. lp Amerika'nı 3. os. lp Amerika'sını 1. os. lm Amerika'mızı 2. os. lm Amerika'nızı 3. os. lm Amerika'sını celownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Amerika'ma 2. os. lp Amerika'na 3. os. lp Amerika'sına 1. os. lm Amerika'mıza 2. os. lm Amerika'nıza 3. os. lm Amerika'sına miejscownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Amerika'mda 2. os. lp Amerika'nda 3. os. lp Amerika'sında 1. os. lm Amerika'mızda 2. os. lm Amerika'nızda 3. os. lm Amerika'sında ablatyw osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Amerika'mdan 2. os. lp Amerika'ndan 3. os. lp Amerika'sından 1. os. lm Amerika'mızdan 2. os. lm Amerika'nızdan 3. os. lm Amerika'sından dopełniacz osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Amerika'mın 2. os. lp Amerika'nın 3. os. lp Amerika'sının 1. os. lm Amerika'mızın 2. os. lm Amerika'nızın 3. os. lm Amerika'sının

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język węgierski)

Amerika (1.1)

Amerika (1.2)

wymowa:

IPA: /ˈɒmɛrikɒ/ ^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: Ame•ri•ka

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka (kontynent)

(1.2) geogr. Ameryka (kraj)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) Amerikai Egyesült Államok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. amerikai, amerikánus, amerikanizmus, amerikanizálás, amerikanizáció, amerikanizálódás, amerikás, amerikázás, amerikanisztika, amerikanista

czas. amerikanizál, amerikanizálódik, amerikázik

przym. amerikai, amerikánus, amerikaias, amerikás, amerikanista

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Amerika (język xhosa)

Amerika (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ameryka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: