área

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: areaàreaārea

área (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obszar, powierzchnia
(1.2) region, rejon
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

área (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['a.re.a]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geom. pole, powierzchnia
(1.2) przen. pole, dziedzina, zakres
(1.3) metrol. ar
(1.4) strefa, region, obszar, okręg
(1.5) sport. pole karne, pole bramkowe
odmiana:
lm áreas
przykłady:
(1.1) El área del velamen de esta embarcación es mayor que la de mi velero.Powierzchnia ożaglowania tej łodzi jest większa niż mojej żaglówki.
(1.2) Mi tío es un experto en el área de las matemáticas.Mój wujek jest ekspertem w dziedzinie matematyki.
(1.3) Mi parcela ocupa una superficie de diez áreas.Moja działka zajmuje powierzchnię dziesięciu arów.
(1.4) El área de pesca de atún disminuye año tras año.Obszar połowów tuńczyka zmniejsza się z roku na rok.
(1.5) Se produjo una falta en el área pequeña.Zdarzył się faul na polu bramkowym.
składnia:
kolokacje:
(1.5) área de penaltipole karneárea pequeñapole bramkowe
synonimy:
(1.1) superficie, extensión
(1.2) terreno, campo, materia
(1.4) zona, sector, región, distrito
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
área metropolitanaobszar metropolitalny
etymologia:
łac. arĕa
uwagi:
źródła:

área (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) obszar, powierzchnia
(1.2) region, rejon
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: