familia

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: família

familia (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[fãˈmʲilʲja], AS[fãmʹilʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.i → j 
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przest. rodzina, ród
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. familijność ż, familiarność ż, familiant m, familiantka ż
zdrobn. familijka ż
przym. familijny, familiarny
przysł. familijnie, familiarnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

familia (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

familia (język baskijski)[edytuj]

familia (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzina[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sendi
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. familiarte, familiaburu, familiako
czas. familiatu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

familia (esperanto)[edytuj]

morfologia:
familia
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rodzinny
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mia praavo konstruis la familian domon.Mój pradziadek zbudował rodzinny dom[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. familio
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Powyższy przykład pochodzi z podręcznika Esperanto en dek lecionoj Pawła Wimmera wydanego w Warszawie 2009 roku. Podany fragment podręcznika udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach – wersja 2.5

familia (język galicyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

familia (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[fa.'mi.lja]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina, familia, bliscy
(1.2) biol. rodzina
(1.3) ród, pochodzenie
(1.4) przen. rodzina, grupa
odmiana:
(1) lm familias
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) derecho de familiaprawo rodzinnefamilia monoparentalrodzina niepełnafamilia numerosarodzina wielodzietnalibro de familiaksiążeczka rodzinnasostén de la familiagłówny żywiciel rodziny
(1.4) familia de lenguasrodzina językowa, rodzina językówfamilia de palabras, familia léxicarodzina wyrazów
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. familiarizar, familiarizarse
przym. familiar, familiarizado
rzecz. familiaridad ż
zgrub. familión m
przysł. familiarmente
związki frazeologiczne:
cabeza de familiagłowa rodziny
en familiaw rodzinie, w rodzinnnym gronie
de buena familiaktoś z dobrej rodziny
etymologia:
łac. familĭa
uwagi:
źródła:

familia (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) familia adoptive - przybrana rodzina; familia numerose - liczna rodzina; familia sin patre/sin matre - rodzina bez ojca/bez matki; familia amic - zaprzyjaźniona rodzina; le familia regal/royal - rodzina królewska; familia de linguas - rodzina języków; familia de parolas/de vocabulos - rodzina wyrazów; le Sancte Familia - Święta Rodzina; patre de familia - ojciec rodziny; membros del familia - członkowie rodziny; festa de familia - święto rodzinne; derecto de familia - prawo rodzinne; cronica de familia - kronika rodzinna; vita de familia - życie rodzinne; nomine de familia - nazwisko rodowe; portrait de familia - portret rodzinny; relationes de familia - stosunki rodzinne; planification del familia - planowanie rodziny; reunion de familia - spotkanie rodzinne, zjazd rodzinny; sino de familia - łono rodziny; maladia de familia - choroba rodzinna; tracto de familia - cecha rodzinna; querela de familia - kłótnia w rodzinie; tradition de familia - tradycja rodzinna; orgolio de familia - duma rodziny; fundar un familia - założyć rodzinę; sustener/sustentar un familia - utrzymywać rodzinę; ille es de bon familia - on jest z dobrej rodziny; familia de nationes - rodzina narodów
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

familia (język ladyński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

familia (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina
(1.2) dom
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

familia (język suahili)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzina
odmiana:
(1.1) jak rzeczowniki w klasie 9 mające lm w klasie 10
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: