święto
Wygląd
święto (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈɕfʲjɛ̃ntɔ], AS: [śfʹi ̯ẽnto], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) dzień lub więcej dni wyróżniający się od innych, poświęcony czemuś lub komuś, spędzany w inny, szczególny sposób niż zwykłe dni
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik święto święta dopełniacz święta świąt celownik świętu świętom biernik święto święta narzędnik świętem świętami miejscownik święcie świętach wołacz święto święta
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) święto ruchome / święto stałe • obchodzić święto / nie obchodzić święta • święto policjanta / kolejarza / matki / … → dzień poświęcony policjantom / kolejarzom / matkom / … (porównaj: Dzień Policjanta / Kolejarza / Matki / …) • Święto Pracy • Gorolski Święto • Święta (Święta Bożego Narodzenia • Święta Wielkiejnocy) • Święto Świateł • Święto Reformacji
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) fajer, fajera, świynto
- antonimy:
- (1.1) dzień powszedni, zwykły dzień
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. świątnik mos/mrz, świętowanie n, święta ż/lm nmos, święty mos, świątek mrz, świątynia ż, wyświęcanie n, święconka ż
- przym. święty, świąteczny
- czas. świętować ndk.
- przysł. świątecznie
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) holiday
- arabski: (1.1) عيد
- baskijski: (1.1) jai, jaiegun
- bułgarski: (1.1) празник m
- chiński standardowy: (1.1) 假期 (jiàqī), 节 (jié), 节日 (jiérì)
- chorwacki: (1.1) blagdan m, praznik m
- czeski: (1.1) svátek m
- dolnołużycki: (1.1) swěźeń
- duński: (1.1) helligdag w
- esperanto: (1.1) festo
- fiński: (1.1) juhla
- francuski: (1.1) fête ż
- hindi: (1.1) दिवस m (divas)
- hiszpański: (1.1) fiesta ż
- interlingua: (1.1) festa, die feriate
- kaszubski: (1.1) swiãto
- kataloński: (1.1) festa ż, diada ż
- łaciński: (1.1) festum
- łotewski: (1.1) svētki m lm
- niemiecki: (1.1) Feiertag m
- norweski (bokmål): (1.1) helligdag m, helgedag m
- norweski (nynorsk): (1.1) helgedag m
- nowogrecki: (1.1) γιορτή ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) праздник m
- słowacki: (1.1) sviatok m
- suahili: (1.1) sherehe
- szwedzki: (1.1) helg w
- turecki: (1.1) bayram
- ukraiński: (1.1) свято n
- wilamowski: (1.1) hǡltak m
- włoski: (1.1) festa ż, festività ż
- wolof: (1.1) xew
- źródła: