大家

大家 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 大家

wymowa:

pinyin dàjiā (da4jia1); zhuyin ㄉㄚˋㄐㄧㄚ

​

znaczenia:

zaimek

(1.1) wszyscy

rzeczownik

(2.1) przest. mistrz

odmiana:

przykłady:

(1.1) 大家都认识我姐卡米拉吧？(dàjiā dōu rènshí wǒ jiě kǎmǐlā ba) → Wszyscy znacie moją starsza siostrę Kamilę, prawda?

(1.1) 从现在起大家看病免费，怎样？(cóng xiànzài qǐ dàjiā kànbìng miǎnfèi zěnyàng) → Co powiesz na to, żeby od teraz opieka medyczna była nieodpłatna dla wszystkich?

(2.1) 由于天赋异禀， 她极有可能成为一位钢琴大家。(yóuyú tiānfù yì bǐng, tā jí yǒu kěnéng chéngwéi yī wèi gāngqín dàjiā) → Ze względu na swój niezwykły talent ma duże szanse zostać mistrzynią pianina.

składnia:

(2.1) klasyfikator: 位 (wèi)

kolokacje:

(1.1) 大家好 → cześć wszystkim (powitanie)

synonimy:

(1.1) 人人•每人•众人•一体•所有人

(2.1) 名家•高手•內行

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 大 + 家 → duży + ekspert

uwagi:

HSK: 2

źródła: