ropa

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Ropa

ropa (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈrɔpa], AS[ropa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. wydzielina wydobywająca się z zainfekowanej rany o żółtawym zabarwieniu
(1.2) pot. rodzaj paliwa do silnika diesla
(1.3) pot. ropa naftowa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) jeździć na ropę • tankować / zatankować ropę
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

ropa (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ropa (język czeski)[edytuj]

wymowa:
(1.1) wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ropa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ropa (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['r̄o.pa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) odzież, ubranie
odmiana:
(1.1) lm ropas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ropa blancabieliznaropa de abrigociepła odzieżropa de camabielizna pościelowaropa interiorbielizna osobista, spodnia
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. arropar
związki frazeologiczne:
en ropas menoresw negliżu
etymologia:
goc. raupa (łup) ← germ. raupjan (obdzierać) niemieckie por. raufen
uwagi:
źródła:

ropa (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) para (substancja w postaci gazowej)
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ropa ùnôsza nad grôpã.Para unosiła się nad garnkiem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ropa (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) wołać[1]
(1.2) krzyczeć, wrzeszczeć[1]
odmiana:
(1.1-2) att ropa, ropar, ropade, ropat, ropa!
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ropa upp
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ropare
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 391, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.