rodzić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: rodzic

[edytuj] rodzić (język polski)


wymowa: IPA: [ˈrɔʥiʨ]
znaczenia:
czasownik przechodni

(1.1) u ssaków: wydawać potomstwo na świat
(1.2) o roślinach, ziemi wydawać plon
(1.3) pot.  dawać owoce, efekty, skutek

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → przychodzić na świat
(2.2) ~ się → przen.  powstawać, brać początek

odmiana: (1.1) rodz|ić, koniugacja VIa, ze zmianami: czas teraźniejszy, forma bezosobowa czasu przeszłego, imiesłowy przym. i przysł. współczesny dzi→dz; dk.  urodzić, z odmianą i zmianami jw. przykłady:

(1.1) Pani Kowalska rodziła cztery godziny.
(1.2) To urodzajna ziemia, rodzi obficie pszenicę.
(1.3) Szacunek do siebie rodzi w człowieku poszanowanie innych ludzi.
(2.1) Nikt nie rodzi się z uprzedzeniami (z Internetu).
(2.1) Urodziłem się w Warszawie.
(2.2) Pytań rodzi się wiele.
(2.2) Przy piwie urodził się wspaniały pomysł zrobienia majątku.

składnia: (1.1-3) rodzić +B. , nie rodzić +D. 
kolokacje: (1.1) (u)rodzić syna/córkę/bliźnięta/trojaczki/...; (1.2) rodzić owoce; (1.3) rodzić pytanie
synonimy: (1.1) wydawać na świat
antonimy: (1.1) zabijać
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz.  rodzic m , rodzicielka f , rodzenie n , urodziny nmosob. ; czas.  urodzić się, narodzić się
związki frazeologiczne: jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/rodzi%C4%87”
W innych językach