rete

rete (esperanto)

morfologia:

ret•e

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) inform. informatyka sieciowo, w sieci

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ĉu vi deziras rete informi pri via klubo kaj ĝia agado? (Judith Meyer: Kreado de profesiecaj informpaĝoj per Drupalo blog Internacia Seminario) → Czy chcecie informować w sieci o waszym klubie i jego działalności?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik reta

rzecz. rzeczownik reto

czas. czasownik retumi

rzecz. rzeczownik retejo, retumilo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rete (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sieć, siatka

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rete (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) sieć, siatka

(1.2) sidła, wnyki

odmiana:

(1) ret|e, ~is; (deklinacja III)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rete (język włoski)

wymowa:

IPA: /'re.te/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sieć (np. rybacka)

(1.2) siatka

(1.3) przen. przenośnie układ, sieć

(1.4) przen. przenośnie siatka (np. szpiegowska)

(1.5) przen. przenośnie pułapka, zasadzka

(1.6) inform. informatyka sieć, internet

(1.7) sport. termin sportowy (w piłce nożnej) bramka

(1.8) sport. termin sportowy (w piłce nożnej) gol, bramka

odmiana:

(1.1-8) lp liczba pojedyncza rete; lm liczba mnoga reti

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) gettare / tirare la rete → zarzucić / ciągnąć sieć

(1.2) rete metallica → siatka druciana • rete per la spesa → siatka na zakupy

(1.3) rete elettrica → sieć elektryczna • rete ferroviaria → sieć kolejowa • rete telefonica → sieć telefoniczna

(1.8) segnare due reti → strzelić dwie bramki

synonimy:

(1.2) recinzione, borsa, sacchetto, sacca, omento, retina

(1.4) organizzazione

(1.5) inganno, imbroglio, agguato, trappola, tranello, trabocchetto, insidia

(1.6) internet, net

(1.7) porta

(1.8) punto, goal

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik retata f rodzaj żeński, reticella f rodzaj żeński, reticolato m rodzaj męski, reticolo m rodzaj męski, retina f rodzaj żeński, retinite f rodzaj żeński, retino m rodzaj męski, reziario m rodzaj męski

czas. czasownik retare

przym. przymiotnik reticolare, retinico

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina rēte

uwagi:

źródła: