przyjaźń
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
przyjaźń (język polski) [edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈpʃɨjäɕɲ̊], AS: [pšyi ̯äśń̦], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.• podw. art. wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) dobra, serdeczna relacja pomiędzy osobami opierająca się na wzajemnym zaufaniu, pomocy, życzliwości; zob. też przyjaźń w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik przyjaźń przyjaźnie dopełniacz przyjaźni przyjaźni celownik przyjaźni przyjaźniom biernik przyjaźń przyjaźni narzędnik przyjaźnią przyjaźniami miejscownik przyjaźni przyjaźniach wołacz przyjaźni przyjaźnie
- przykłady:
- (1.1) Łączy ich serdeczna przyjaźń.
- (1.1) Nie masz teraz prawdziwej przyjaźni na świecie. • Ostatni znam jej przykład w Oszmiańskim powiecie.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bezinteresowna / szczera / zażyła / bezwarunkowa przyjaźń
- synonimy:
- (1.1) braterstwo
- antonimy:
- (1.1) nienawiść
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przyjaciel m, przyjaciółka f
- przym. przyjacielski, nieprzyjacielski, przyjazny, zaprzyjaźniony
- czas. przyjaźnić się ndk., zaprzyjaźnić się dk.
- przysł. przyjaźnie
- związki frazeologiczne:
- przyjaźń do grobowej deski
- przysłowia przyjaźń szczera nigdy nie umiera • przyjaźń jest jak wino, im starsze tym lepsze • przyjaźń buduje, niezgoda rujnuje
- etymologia:
- uwagi:
- zob. też przyjaźń (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) friendship
- arabski: (1.1) صداقة f, خلة f, صحبة f
- baszkirski: (1.1) дуҫлыҡ
- chorwacki: (1.1) prijateljstvo n
- francuski: (1.1) amitié f
- hiszpański: (1.1) amistad f
- interlingua: (1.1) amicitate
- islandzki: (1.1) vinátta f, vinfengi n, vinskapur m, kærleikur m
- japoński: (1.1) 友愛 (ゆうあい), 友好 (ゆうこう), 親善 (しんぜん), 友情 (ゆうじょう), 断金 (だんきん), フレンドシップ, 和親 (わしん), 友誼 (ゆうぎ), 親好 (しんこう)
- kazachski: (1.1) достық
- niemiecki: (1.1) Freundschaft f
- nowogrecki: (1.1) φιλία f
- rosyjski: (1.1) дружба f
- szwedzki: (1.1) vänskap w
- turecki: (1.1) ahbaplık, arkadaşlık, dostluk
- turkmeński: (1.1) dostluk
- walijski: (1.1) cyfeillgarwch m
- węgierski: (1.1) barátság
- wilamowski: (1.1) frajt
- włoski: (1.1) amicizia f
- źródła:
- ↑ A. Mickiewicz: Przyjaciele
