reden

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: reddenReden

reden (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA: /reːdn̩/ wymowa austriacka ?/i IPA[ˈʀeːdətə] IPA[ɡəˈʀeːdət]
znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) mówić[1], powiedzieć
(1.2) rozmawiać, porozmawiać
odmiana:
(1.1)[2] red|en (redet), redetete, geredet (haben)
przykłady:
(1.1) Er hat kein Wort geredet.Nie powiedział ni słowa.
(1.2) Ich habe mit ihm darüber geredet.Rozmawiałem / Rozmawiałam z nim o tym.
składnia:
kolokacje:
(1.1) über +Akk. reden → mówić o
(1.2) mit +Dat. reden → rozmawiać z; über +Akk. reden → rozmawiać / porozmawiać o
synonimy:
(1.1) sprechen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Rede f, Reden n, Gerede n, Redner m, Rednerin f
przym. rednerisch, redlich
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: redenabredenanredenaufredenausredenberedendahinredendazwischenredendurcheinaderredeneinredenherbeiredenherumredenhineinredenhinwegredenmitredennachredenunterredenüberredenvorbeiredenwegredenweiterredenzerredenzureden
zobacz też: redenafterredenfestredenheißredenirreredenkleinredenschlechtredenschönredenstarkredentotreden
źródła:
  1. Stanisław Walewski, Langenscheidt. Słownik szkolny języka niemieckiego, s. 483, Warszawa, Wydawnictwo REA, 1996, ISBN 3-468-96111-1.
  2. Wiktionary.de reden (Konjugation), 2015